Sura Al-Mulk — Vers 20

Ordforklaring:

• "Jund": betyder hær eller styrke, og refererer her til hjælpere og allierede.
• "Ghurur": betyder selvbedrag og illusion, hvor man føler sig tryg på et falsk grundlag.

Tolkning af verset:

Allah stiller et afslørende og irettesættende spørgsmål til de vantro: "Hvem er den, der kan være en hær for jer og beskytte jer mod den Barmhjertiges straf, hvis Han ønsker at ramme jer med en ulykke eller en katastrofe?" Dette er en udfordring, der afslører deres magtesløshed, for ingen – hverken mennesker, magthavere, afguder eller andre skabninger – kan stå imod Allahs vilje eller yde beskyttelse mod Hans straf. De allierede og styrker, som de stoler på, vil ikke kunne hjælpe dem det mindste, når Allahs afgørelse kommer.

Derefter afslører Allah deres virkelige tilstand: De vantro er ikke andet end i et dybt selvbedrag, for Satan har forført dem og fået dem til at føle sig trygge og sikre, mens de i virkeligheden er på afgrundens rand. Deres illusion om styrke og beskyttelse er blot tomme løfter, som hverken har hold i virkeligheden eller kan redde dem fra Allahs dom.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at al magt og beskyttelse i sandhed kun tilhører Allah alene. Den, der søger hjælp hos andre end Ham, vil blive skuffet, for ingen skabning kan stå op imod Skaberens vilje. Det opfordrer den troende til at vende sig til Allah i alle forhold og ikke lade sig narre af verdslige styrker eller midlertidige alliancer. Samtidig advarer det mod Satans bedrag, som får mennesket til at føle sig selvsikkert og trygt i ulydighed mod Allah – en tryghed, der er falsk og vil føre til fortrydelse. Sand tro og ægte tryghed findes kun i at underkaste sig Allah, den Barmhjertige, som er den eneste, der beskytter og forsørger.