Sura Al-Mulk — Versetto 20

Significato delle parole:

• Jundun lakum: un esercito o alleati che vi difendono.
• Min duni ar-Rahman: all'infuori del Misericordioso, cioè senza il Suo aiuto e la Sua protezione.
• Ghurur: inganno, illusione, autoinganno.

Interpretazione della sacra ayah:

Dopo aver richiamato l'attenzione degli increduli sulle meraviglie della creazione e sulla perfezione divina, Allah pone loro una domanda retorica che smaschera la loro debolezza e la loro illusione: "Chi è colui che potrebbe costituire per voi un esercito capace di proteggervi e soccorrervi all'infuori del Misericordioso?" In altre parole, se Allah volesse punirvi o farvi del male, quale forza, quale potere, quale alleanza potrebbe mai difendervi? Nessuno, assolutamente nessuno, perché ogni forza e ogni vittoria provengono solo da Lui.

La risposta è implicita e scontata: nessuno può farlo. Eppure i miscredenti continuano a confidare nei loro idoli, nelle loro ricchezze, nei loro alleati terreni, dimenticando che tutto ciò è effimero e impotente di fronte alla volontà di Allah. È per questo che Allah conclude la Sua argomentazione dicendo che i miscredenti non sono altro che immersi nell'inganno e nell'illusione: Satana li ha illusi, facendo loro credere di essere forti e autosufficienti, mentre in realtà sono deboli e bisognosi della misericordia del loro Signore.

Questo versetto ci insegna una lezione fondamentale: la vera forza non risiede negli eserciti, nei beni materiali o nelle alleanze umane, ma nella fede sincera in Allah e nel Suo sostegno. Chi ripone la propria fiducia nel Creatore non sarà mai deluso, perché Allah è il Migliore dei protettori e il Più Misericordioso dei misericordiosi. Quanto a coloro che rifiutano la verità, essi vivono in uno stato di autoinganno che li condurrà alla rovina, sia in questa vita che nell'Aldilà.

Che Allah ci guidi sulla retta via e ci protegga dall'inganno di Satana, rendendoci tra coloro che confidano solo in Lui e che Lo ringraziano per ogni Suo dono.