سورت ملک — آیت 20

د کلمو معناګانې:

• جُندٌ: لښکر، مرسته کوونکې ډله.
• يَنصُرُكُم: ستاسو مرسته کوي، ستاسو دفاع کوي.
• مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ: له رحمٰن پرته، یعنې له الله پرته بل څوک.
• غُرُورٍ: دوکه، باطل امید، د شیطان فریب.

تفسیر:

ای کافرانو! دا څوک دی چې ستاسو لپاره لښکر وي او له رحمٰن پرته ستاسو مرسته وکړي؟ که الله تاسو ته عذاب راولي یا ستاسو په زیان څه وغواړي، نو کوم ځواک شته چې تاسو ته پناه درکړي؟ هیڅوک نشته! دا پوښتنه د دې لپاره ده چې دوی ته ثابته کړي چې دوی له الله پرته په هېڅ څه تکیه نه شي کولی. خو کافرانو ته دا خبره نه پوهېږي، ځکه چې دوی د شیطان په دوکه کې ګیر دي. شیطان دوی ته داسې ښکاره کوي چې ګواکې د دوی معبودان یا د دوی ځواکونه د دوی مرسته کولی شي، خو دا یوازې باطل او بې بنسټه خیال دی. دوی په خپل زړه کې په داسې فریب کې ډوب دي چې له حق څخه یې سترګې پټې کړي، او د الله له رحمت او قدرت څخه یې ناامیده کړي دي.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې یوازې الله جل جلاله د مرستې او دفاع وړتیا لري، او له هغه پرته بل هر څوک او هر ځواک بې وسه دی.
• مونږ باید په الله باندې توکل وکړو او له هغه پرته له بل چا نه وېرېږو، ځکه چې هغه د خپلو بندګانو ساتونکی او مددګار دی.
• دا آیت د شیطان د فریب څخه د خبرتیا درس راکوي، چې مونږ باید د هغه له وسوسو څخه ځان وساتو او د حق په لار کې ثابت قدم اوسو.
• کافر او ظالمان په خپل باطل باور کې ډوب دي، خو حقیقت دا دی چې دوی به د قیامت په ورځ د خپل فریب له سزا سره مخ شي، نو مونږ باید د حق پیروي وکړو او له باطل څخه لاس واخلو.