Mulk · 30/30
Tarjima Translit — Mulk surasi
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ ۝٣٠
Qul ara`aytum in asbaha maaa`ukum ghawran famai yaateekum bimaaa`im ma`een
📖 O'zbek tilida
Сен: «Айтинглар-чи, агар сувларингиз ерга сингиб кетса, сизларга ким осонгина топиладиган сувни келтиради?» деб айт.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • G'avran: Yer ostiga singib ketgan, yetib bo'lmaydigan darajada chuqurga tushgan.
  • Ma'in: Oqib turgan, yuzaga chiqqan, ko'z bilan ko'rinadigan suv.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), shu mushriklarga ayting: "Ayting-chi, agar sizlarning ichadigan suvingiz yer ostiga singib, unga yetishga hech qanday imkoniyat bo'lmay qolsa, u holda kim sizlarga oqib turgan, yuzada ko'rinib turgan va qo'l bilan olinadigan suvni keltira oladi?!"

Hech kim buni qila olmaydi, faqat Allohgina qodirdir. U o'z rahmati bilan yomg'ir yog'dirib, buloqlarni oqizib, sizlarni suvsizlikdan halokatdan qutqaradi. Bu misol orqali Alloh taolo o'zining qudrati va yagona iloh ekanligini, suv kabi hayot manbaini ham faqat O'zi boshqarishini eslatmoqda.

Foydalar:

  • Suv — hayotning asosi. Uning qadrini faqat yo'qotilganda bilamiz. Bu oyat bizga har bir ne'mat, ayniqsa suv uchun shukr qilishni o'rgatadi.
  • Allohning qudrati cheksizdir. U xohlasa suvni beradi, xohlasa tortib oladi. Shuning uchun bandalar doimo Unga iltijo qilib, tavakkal qilishlari kerak.
  • Inson o'zini hech narsaga qodir deb hisoblamasligi, barcha ne'matlar Allohdan ekanini tan olishi lozim. Bu tafakkur insonni kamtarlikka va iymonga yetaklaydi.
  • Qur'on oyatlari insonni o'ylashga, atrofidagi mo''jizalarga nazar solishga chorlaydi. Suvning o'zi ham Allohning buyuk mo''jizasidir.


📜 Oyat 28-30 — Mulk surasi

28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Сен: «Айтинглар-чи, агар Аллоҳ мени ва мен билан бўлганларни ҳалок қилса ёки раҳм қилса, кофирларни аламли азобдан ким қутқариб қолади?!» деб айт.
29قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Сен: «У Роҳмандур, биз Унга иймон келтирдик ва Унга таваккал қилдик. Бас, сизлар тезда ким очиқ-ойдин хатода эканини билурсизлар», деб айт.
30قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ
Сен: «Айтинглар-чи, агар сувларингиз ерга сингиб кетса, сизларга ким осонгина топиладиган сувни келтиради?» деб айт.
MulkQuron ro'yxati
30Oyat
MeccanRevelation
30Oyat

Tarjima — Mulk 30

Mulk surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Айтинглар-чи, агар сувларингиз ерга сингиб кетса, сизларга ким осонгина…

Sura Oyat 30/30 — Mulk surasi الملك (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mulk surasi Tingla, Mulk surasi Tarjima, Mulk surasi mp3, Mulk surasi pdf. Oyat 28–30. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers