আল-কালাম · 2/52
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কালাম
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ۝٢
Maa anta bini`mati Rabbika bimajnoon
📖 বাংলা অর্থ
আপনার পালনকর্তার অনুগ্রহে আপনি উম্মাদ নন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • بِنِعْمَةِ رَبِّكَ – তোমার রবের অনুগ্রহের কারণে (অর্থাৎ, আল্লাহ তোমাকে নবুওয়াত দান করেছেন সেই অনুগ্রহের কারণে)।
  • بِمَجْنُونٍ – উন্মাদ, পাগল, বুদ্ধিহীন।

তাফসীর:

হে প্রিয় নবী! তোমার রব তোমাকে যে বিরাট অনুগ্রহ দান করেছেন—নবুওয়াত ও রিসালাতের মর্যাদা—তারই কারণে তুমি সম্পূর্ণরূপে উন্মাদতা থেকে মুক্ত। কাফেররা তোমাকে পাগল বলেছিল, কিন্তু তাদের এই অপবাদ সম্পূর্ণ মিথ্যা ও ভিত্তিহীন। আল্লাহ তোমাকে যে জ্ঞান, প্রজ্ঞা, ওহী ও সত্যের আলো দিয়েছেন, তা তো প্রমাণ করে যে তুমি সর্বশ্রেষ্ঠ বুদ্ধিমান, সর্বোচ্চ চরিত্রের অধিকারী এবং সত্যের পথপ্রদর্শক।

তোমার রবের অনুগ্রহই তোমার সত্যতা ও সুস্থ মস্তিষ্কের প্রমাণ। যে ব্যক্তি আল্লাহর পক্ষ থেকে ওহী লাভ করেছে, সে কী করে উন্মাদ হতে পারে? উন্মাদ তো তারা, যারা সত্যকে অস্বীকার করে এবং নবীকে মিথ্যা বলে। কিন্তু তুমি তো মানুষের মাঝে সততা, আমানতদারি ও ন্যায়পরায়ণতার জন্য পরিচিত ছিলে—এমনকি নবুওয়াতের আগেও। তাই তোমাকে পাগল বলা তাদের চরম মূর্খতা ও হঠকারিতা ছাড়া আর কিছুই নয়।

এই আয়াতটি মুমিনদের জন্য একটি বড় সান্ত্বনা ও শিক্ষা। যখন সত্যের পথে চলার কারণে তোমাকে অপবাদ দেওয়া হয়, তখন মনে রেখো—আল্লাহর অনুগ্রহ ও সত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত থাকাই তোমার সম্মান। মানুষের কথা তোমাকে বিচলিত করবে না, কারণ আল্লাহ তোমার পক্ষে আছেন। আর যে আল্লাহর পক্ষে, তার বিরুদ্ধে কেউ কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।

হে মুসলিম! তুমি যখন সত্যের ওপর থাকো, তখন মানুষের অপবাদ, উপহাস বা মিথ্যা accusations তোমাকে দুর্বল করতে পারবে না। বরং এগুলোই তোমার ঈমানের পরীক্ষা। ধৈর্য ধরো, আল্লাহর ওপর ভরসা রাখো এবং নবী (সা.)-এর মতো সুন্দর চরিত্র ও দৃঢ়তার সাথে সত্যের পথে অগ্রসর হও। আল্লাহই তোমার রক্ষক এবং তিনিই তোমাকে সাফল্য দান করবেন।



📜 আয়াত 1-4 — সূরা আল-কালাম

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
নূন। শপথ কলমের এবং সেই বিষয়ের যা তারা লিপিবদ্ধ করে,
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
আপনার পালনকর্তার অনুগ্রহে আপনি উম্মাদ নন।
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
আপনার জন্যে অবশ্যই রয়েছে অশেষ পুরস্কার।
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
আপনি অবশ্যই মহান চরিত্রের অধিকারী।
আল-কালামকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
2আয়াত

অনুবাদ — আল-কালাম 2

সূরা আল-কালাম আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনার পালনকর্তার অনুগ্রহে আপনি উম্মাদ নন।

সূরা আয়াত 2/52 — সূরা আল-কালাম القلم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কালাম শুনুন, সূরা আল-কালাম অনুবাদ, সূরা আল-কালাম mp3, সূরা আল-কালাম pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না