Al-Qalam · 40/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qalam
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ۝٤٠
Salhum ayyuhum bizaa lika za`eem
📖 Af-Soomaali
Weydii (Nabiyow) Gaalada Cidda damiinka ugu ah Xaalkaas.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Zaciim: Kafiil, damiin, ama qof wax ku kafaalo qaada.

Tafsiirka:

Nabiyow, waxaad waydiisaa mushrikiinta kuwa sheeganaya inay Jannada geli doonaan sida Mu'miniinta oo kale, oo sheeganaya inay leeyihiin wixii ay leeyihiin Mu'miniinta Aakhiro: "Yaa idinka mid ah oo kafiil u noqon kara hadalkan?" Haddii ay run sheegayaan, ha keenaan qof kafiil ah oo u damiinka qaadaya inay heli doonaan waxa ay sheeganayaan. Ma waxay leeyihiin ilaahyo iyo shurako u kafiil noqon kara inay helaan waxa ay dalbanayaan? Haddaba ha keenaan iyaga haddii ay runlow yihiin.

Tani waa caddayn iyo burrin ku saabsan sheegashadooda beenta ah, maxaa yeelay ma jiro qof kafiil u noqon kara hadalkooda, mana leh ilaahyo iyaga u shafeeca kara ama u kafaalo qaadi kara.

Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Sheegashada iyo hadalka aan caddayn lahayn waa wax aan la aqbali karin, gaar ahaan marka ay tahay arrimaha Aakhiro iyo Diinta.
  2. Kafiilnimada iyo damiinka waa arrin aad muhiim u ah, mana aha wax lagu ciyaaro ama lagu sheegan karo si aan xaq u ahayn.
  3. Qur'aanka Karim wuxuu uga hortagaa beenta iyo sheegashada aan xaqa ahayn, isagoo dadka ku boorrinaya inay caddayn keenaan hadalkooda.
  4. Islaamku waa diin ku salaysan caddayn iyo xujo, ma aha diin lagu raaco sheegasho aan sal lahayn.


📜 Aayad 38-42 — Suurah Al-Qalam

38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
oo Waxaad doontaanba aad ka helaysaan.
39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Mise ballan adag yaad naga qaadeen tan iyo Maalinta Qiyaame oo waxaad rabtaaan aad xukumaysaan.
40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Weydii (Nabiyow) Gaalada Cidda damiinka ugu ah Xaalkaas.
41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
mise dad la wadaaga Arrintaas yey leeyihiin, ha keeneen kuwaas hadday run sheegi.
42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
Maalinta dhudhunka la faydi doono Gaaladana loogu yeedhi doono inay sujuudaan ma karayaan Sujuud.
Al-QalamLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
40Aayad

Tarjumaad — Al-Qalam 40

Suurah Al-Qalam Aayad 40 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Weydii (Nabiyow) Gaalada Cidda damiinka ugu ah Xaalkaas.

Suurah Aayad 40/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 38–42. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers