Suurah Al-Qalam — Aayad 42

Macnaha Erayada:

• يُكْشَفُ عَن سَاقٍ: waxaa loola jeedaa maalinta Qiyaamada oo ay si daran u adkaato, Eebana u yimaado si uu u kala xukumo dadka, isagoo ka muujinaya sharaftiisa iyo weynaantiisa.
• وَيُدْعَوْنَ: waxaa lagu yeedhi doonaa gaalada iyo munaafiqiinta si ay u sujuudaan.
• فَلَا يَسْتَطِيعُونَ: ma awoodi doonaan sujuudka, maxaa yeelay dhabarkoodu wuxuu u noqon doonaa mid adag oo toosan oo aan la qalloocin.

Tafsiirka:

Maalinta Qiyaamada, marka ay timaaddo baaritaanka weyn ee Eebbe, oo uu muujiyo sharaftiisa iyo amarkiisa, waxaa la yeedhi doonaa dadkii gaalada ahaa iyo munaafiqiintii si ay u sujuudaan Eebbe, laakiin ma awoodi doonaan sujuudka. Maxaa yeelay, xataa markay doonayaan inay sujuudaan, dhabarkoodu wuxuu u noqon doonaa mid adag oo toosan sida birta, mana qallooci karaan. Halkaas waxaa lagu ihaan doonaa oo lagu tuhmi doonaa, waxayna xusuusan doonaan markay adduunka ku jireen ay sujuudka u sameyn jireen iskula daymo iyo sumcad, ma aha Ilaahay dartiis. Markaasay ku cuslaan doonaan murugadooda, waxayna gartaan inay khasaariyeen nafahooda.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Sujuudku waa astaanta runta iyo Iimaanka, wuxuuna noqon doonaa sababta koriinka iyo naxariista Maalinta Qiyaamada.
2. Cibaadada waa inay u ahaataa Eebbe oo kaliya, iyadoo laga fogaado riya' iyo sumcad, maxaa yeelay wax kasta oo aan Ilaahay dartiis ahayn waa la xumaayaa.
3. Aayaddan waxay ku digaysaa in qof walba xaasidnimada iyo isla-weynaanta ka fogaado, isla markaana u hogaansamo Eebbe isagoo toos ah, si uu ugu nabadgalaan Maalinta Qiyaamada.