سوڕەتی قه‌له‌م ئایه‌ت 48 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم تۆ خۆڕاگربه له به‌رامبه‌ر…

قه‌له‌م · 48/52

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌له‌م

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Fasbir lihkmi rabbika wa laa takun kasaahibil boot; iz naadaa wa huwa makzoom

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم تۆ خۆڕاگربه له به‌رامبه‌ر فه‌رمانی په‌روه‌ردگارته‌وه‌، نه‌که‌یت وه‌ك هاوه‌ڵ و خاوه‌نی نه‌هه‌نگه‌که بیت (که یونس پێغه‌مبه‌ره‌) له کاتێکدا که دڵی پڕ بوو له خه‌فه‌ت و په‌ژاره‌یه‌کی زۆره‌وه پاڕایه‌وه‌و لاڵایه‌وه‌...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە‌ی وشەكان:

مەکظوم: پڕ لە خەفەت و ناڕەحەتی، یان ئەو كەسەی كە خەفەتەكەی هەڵكێشاوە و ناتوانێت دەربڕی بكات.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

ئەی پێغەمبەری خوا! خۆڕاگر بە لەسەر ئەو بڕیار و حوکمەی کە پەروەردگارت دەیات، وەک ئەوەی کە بەرهەڵستی قەومی خۆت دەکەیت و ئەوان دەمەوێن بتازیپێنن، بەڵام تۆ لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بە و خۆڕاگر بە. خوا دەزانێت کەی یارمەتییەکەی دێنێت و کەی سەرکەوتن ڕوودەدات.

ئەی پێغەمبەر! وەک یونسی پێغەمبەر مەبە کە لە کاتی خەفەت و تووڕەییدا بێزار بوو لە قەومەکەی و بە پەلە ڕۆیشت بەبێ مۆڵەتی خوا. یونس کاتێک لە ناو سکی ماسییەکەدا بوو، لە ناو تاریکییەکاندا هاواری بۆ خوا کرد و پڕ بوو لە خەفەت و ناڕەحەتی، داوای لێخۆشبوونی خۆی کرد. بەڵام خوای میهرەبان بەهۆی تۆبەی ڕاستەقینەیەوە لێی خۆشبوو و ڕزگاری کرد.

ئەی موسڵمانان! ئەم چیرۆکە وانەیەکی گرنگە بۆ هەموومان. خۆڕاگری و ئارامگرتن لەسەر ئەو بەڵایانەی کە ڕووبەڕوومان دەبێتەوە، ڕێگای ڕزگارییە. مەبادا بە پەلە و بێزاری ڕەفتار بکەین وەک ئەوەی یونس کردی، بەڵکو دەبێت هەمیشە پشت بە خوا ببەستین و لە هەموو بارودۆخێکدا داوای یارمەتی لێ بکەین.

خوای گەورە فەرموویەتی: "إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا" (بەڕاستی لەگەڵ زەحمەتیدا ئاسانکاری هەیە). کەواتە ئەی بەندەکانی خوا! خۆڕاگر بن و مەترسن، چونکە خوا هەرگیز بەندە باوەڕدارەکانی بە تەنیا ناهێڵێت. هەر کەسێک خۆڕاگر بێت و چاوەڕوانی فەرمانی خوا بکات، خوا ڕێگای ڕزگاریی بۆ دەکاتەوە، هەروەک چۆن بۆ یونسی پێغەمبەری لە ناو سکی ماسییەوە ڕزگاری کرد.

ئەی موسڵمان! لەم ژیانەدا زۆر جار ڕووبەڕووی ناخۆشی و ئازار دەبینەوە، بەڵام دەبێت لە یونسی پێغەمبەر فێر بین کە هەرگیز لە بەزەیی و میهرەبانی خوا نائومێد نەبین. خوا هەمیشە لەگەڵ خۆڕاگرانە و یارمەتییان دەدات. با هەموومان لەم ئایەتە پیرۆزەوە وانە وەربگرین و لە هەموو بارودۆخێکدا خۆڕاگر بین و پشت بە خوا ببەستین.

📜 ئایه‌ت 46-50 — سوڕەتی قه‌له‌م

46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

ئه‌ی ئایا تۆ داوای کرێیان لێده‌که‌یت، تا قه‌رزار باری زۆر ببن و نه‌توانن له ژێری ده‌رچن؟!

47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

ئه‌ی ئایا ئه‌وانه غه‌یب زانن و له نهێنیه‌کان ئاگادارن تا بۆ خۆیان شت یاداشت بکه‌ن و دژایه‌تی ئیسلام بکه‌ن؟

48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ

49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

ئه‌گه‌ر ڕه‌حمه‌ت و به‌خشنده‌یی په‌روه‌ردگاری فریای نه‌که‌وتایه هه‌روا له‌و ده‌شته‌دا به‌بێ ناز ده‌مایه‌وه‌...

50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

به‌ڵام په‌روه‌ردگاری هه‌ڵی بژاردو خستیه ڕیزی چاکانه‌وه (دوای نزاو په‌شیمانی).

→ ئایه‌ت 47 📖 قه‌له‌م ئایه‌ت 49 ←

قه‌له‌مپێڕست

52ئایه‌ت

MeccanRevelation

48ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌له‌م 48

سوڕەتی قه‌له‌م ئایه‌ت 48 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم تۆ خۆڕاگربه له به‌رامبه‌ر…

سوڕەتی ئایه‌ت 48/52 — سوڕەتی قه‌له‌م القلم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌له‌م گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌له‌م وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌له‌م mp3, سوڕەتی قه‌له‌م pdf. ئایه‌ت 46–50. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3