Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- مَكْظُومٌ: vervuld van verdriet en woede, met een beklemd hart.
Uitleg van de vers:
Wees geduldig, o Boodschapper, met de beschikking van jouw Heer en met wat Hij voor jou heeft bepaald, zoals het uitstellen van de overwinning op jouw volk. En wees niet zoals de metgezel van de vis – Yoenoes (Jona), vrede zij met hem – die ongeduldig werd met zijn volk en boos vertrok voordat zijn Heer hem toestemming gaf. Toen hij in de duisternis van de zee en de buik van de walvis was, riep hij zijn Heer aan terwijl hij vervuld was van verdriet en beklemming, en vroeg Hij om verlossing. Als de genade van zijn Heer hem niet had bereikt door zijn berouw te aanvaarden, dan zou hij uit de buik van de vis op een verlaten plek zijn geworpen terwijl hij laakbaar was. Maar zijn Heer koos hem uit voor Zijn boodschap en maakte hem tot een van de oprechten.
Lessen en aansporing:
Deze vers leert ons het grote belang van geduld en het vermijden van haast in moeilijke omstandigheden. Het herinnert ons eraan dat Allah altijd een wijs plan heeft, zelfs als wij de wijsheid erachter niet begrijpen. Net zoals Yoenoes, vrede zij met hem, door zijn oprechte berouw en geduld werd gered, zo zijn ook wij geroepen om in tijden van beproeving onze toevlucht te nemen tot Allah, onze harten te reinigen van ongeduld en te vertrouwen op Zijn beschikking. Dit vers nodigt ons uit om standvastig te zijn in het verkondigen van de waarheid, hoe moeilijk de weg ook is, en om te weten dat het geduld van de gelovige altijd wordt beloond met het beste resultaat – in dit leven of in het hiernamaals.
📜 Vers 46-50 — Soera Al-Qalam
Vertaling — Al-Qalam 48
Soera Al-Qalam Vers 48 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Wees daarom geduldig tot het Oordeel van jouw Heer komt,…Soera Vers 48/52 — Soera Al-Qalam القلم (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Qalam Luisteren, Soera Al-Qalam Vertaling, Soera Al-Qalam mp3, Soera Al-Qalam pdf. Vers 46–50. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








