Аль-Калам сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми (о, Мухаммад) сен Раббиңдин өкүмүнө сабыр кыл! Балыктын «ээси»…

Аль-Калам · 48/52

Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Fasbir lihkmi rabbika wa laa takun kasaahibil boot; iz naadaa wa huwa makzoom

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эми (о, Мухаммад) сен Раббиңдин өкүмүнө сабыр кыл! Балыктын «ээси» (Юнус пайгамбар) сыяктуу (элиңе сабырсыз) болбо! Бир кезде ал (балыктын ичине) жутулган бойдон (кап-караңгы курсакта отуруп) Раббисине дуба кылган болчу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

فَاصْبِرْ: Сабыр кыл, чыда.
لِحُكْمِ رَبِّكَ: Раббиңдин өкүмүнө, чечимине.
صَاحِبِ الْحُوتِ: Балык ээси, балыктын ичинде калган пайгамбар Юнус (алейхи салам).
نَادَى: Үн салды, дуба кылды, жардам сурады.
مَكْظُومٌ: Кайгы-капага толгон, ичи күйүп, кыжалат болгон.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Раббиңдин өкүмүнө, башкача айтканда, аларга убакыт берилишине жана жеңиштин кечиктирилишине сабыр кыл. Сен Юнус (алейхи салам) сыяктуу болбо. Ал өз элинин ыйман келтирбегенине ачууланып, сабыр кыла албай, аларга азап тез келсин деп дуба кылган. Ошондо ал деңиздин караңгылыгында, балыктын ичинде кайгыга батып, Раббисине үн салды. Эгерде Раббисинин ырайымы ага жетпегенде, ал күнөөлүү абалда ээн жерге ыргытылмак. Бирок Раббиси аны тандап, жакшы адамдардан кылды. Демек, сен да сабыр кыл, шашпа, ачууга алдырба.

Алынган пайдалар:

Бул аят сабырдуулуктун канчалык маанилүү экенин көрсөтөт. Аллахтын өкүмүнө сабыр кылуу — ыймандуу адамдын белгиси.
Пайгамбар Юнустун (алейхи салам) окуясы аркылуу шашып, ачууга алдыруу канчалык коркунучтуу экенин түшүнөбүз. Аллахка кайрылып, кечирим суроо — куткаруунун жолу.
Аллах ырайымдуу, кечиримдүү. Юнус (алейхи салам) ката кетиргенине карабастан, Аллах аны кечирип, кайра пайгамбарлык даражасына көтөрдү. Бул бизге үмүт берет: ката кетирсек да, чын жүрөктөн тообо кылсак, Аллах кечирет.
Ислам — сабыр, кечирим жана Аллахтын өкүмүнө моюн сунуу дини. Бул аят бизди Аллахка ишенүүгө, Анын чечимдерине ыраазы болууга чакырат.

📜 Аят 46-50 — Аль-Калам сүрөсү

46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

Же болбосо (о, Мухаммад) сен алардан (өзүңдүн дааватың үчүн) акы сурап, алар болсо төлөөдөн кыйналып жатышабы

47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Же алардын алдында кайып (ааламындагы Тагдыр Китеби) барбы (жана) алар (ошондон окугандарын) жазышабы

48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ

49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

Эгерде ага Раббисинин нээматы (жакшылыгы) жетпегенде, жек көрүлгөн абалда жайдак жерге (кароосуз) таштап коюлмак

50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Анан Раббиси аны (кайрадан пайгамбарчылык үчүн) тандап, салих (жакшы) инсандардан кылды

← Аят 47 📖 Аль-Калам Аят 49 →

Аль-КаламКуран тизмеси

52Аят

MeccanRevelation

48Аят

Котормо — Аль-Калам 48

Аль-Калам сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми (о, Мухаммад) сен Раббиңдин өкүмүнө сабыр кыл! Балыктын «ээси»…

Сүрөсү Аят 48/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 46–50. Кыргызча: Русский.