Al-Qalam · 48/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qalam
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ ۝٤٨
Fasbir lihkmi rabbika wa laa takun kasaahibil boot; iz naadaa wa huwa makzoom
📖 Af-Soomaali
Ku samir Xukunka Eebe hana noqonin sidii Saaxiibkii Xuudka (Mallayga Yuunus) markuu naadiyey Eebihiis isaga oo walbahaarsan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Makẓuum (مَكْظُوم): Waxaa loola jeedaa mid ay ka buuxdo xanuun iyo murugo, isagoo calool xanuun iyo walbahaar ka taagan.

Tafsiirka:

Nabiyow, ku samir waxa Rabbigaagu ku xukmay oo ku qaddaray, oo ay ka mid tahay inuu ku dib dhigo gargaarkaaga iyo adduunyada, hana ka noqon sida saaxiibkii kalluunka (Nabi Yuunus -nabadgelyo korkiisa ha ahaato-) markuu ku xanaaqay qoomkiisii oo uu ka dhaqaaqay isagoon sugin amarka Eebe, isagoo na u dhawaaqay Eebihiis isagoo ka buuxa murugo iyo walbahaar, isagoo codsan in caddibaadda ku soo dego qoomkiisa. Haddii naxariista Eebe oo ku hagaajisay towbadkiisa ayan jirin, waa lagu tuuri lahaa bannaan buur dhexdeeda ah isagoo la xumeeyay, laakiin Eebe waa u doortay risaaddiisa, wuxuuna ka dhigay kuwa suubban oo ay suubban tahay niyadooda, camalkooda iyo hadalkooda.

Faa'iidooyin:

  1. Samirku waa furaha guusha, waxaana Eebe farayaa Nabigiisa inuu ku samro xukunkiisa, taasoo muujinaysa in samirku yahay sifada ugu weyn ee lagu gaaro gargaarka Ilaahay.
  2. Digtoonaan iyo waano qaadasho ayaa ah sifada mu'uminka, wuxuuna Eebe ina barayaa inaynaan ku degdegin xaaladaha adag, sida uu ku degdegay Nabi Yuunus.
  3. Naxariista Eebe way weyn tahay, wuxuuna ku tawbad aqbalayaa addoonkiisa markuu noqdo, xataa haddii uu galo khalad, taasoo dadka ku dhiirrigelinaysa inay towbada ku soo noqdaan Eebe.
  4. Balaayada iyo caddibaadda waxay noqon kartaa sabab korriin iyo xagjir, sida Nabi Yuunus oo caddibaaddiisii ay u noqotay sabab uu ku gaaro darajo sare oo Eebe agtiisa ah.


📜 Aayad 46-50 — Suurah Al-Qalam

46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Nabiyow ma waxaad weydiisatay Gaalada Ujuuro oo markaas Cuslleeyey.
47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Mise waxa maqan yaa aktooda yaal ooy wax ka qori.
48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Ku samir Xukunka Eebe hana noqonin sidii Saaxiibkii Xuudka (Mallayga Yuunus) markuu naadiyey Eebihiis isaga oo walbahaarsan.
49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
Haddan naxariista Eebe haleelin waxaa lagu tuuri lahaa Cidlo (bannaan) isagoo la dagaalay.
50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Waxaase doortay Eebihiis wuxuuna ka dhigay kuwa wanaagsan.
Al-QalamLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
48Aayad

Tarjumaad — Al-Qalam 48

Suurah Al-Qalam Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ku samir Xukunka Eebe hana noqonin sidii Saaxiibkii Xuudka (Mallayga…

Suurah Aayad 48/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 46–50. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers