번역 — Tafsir
1) 의미가 필요한 단어들:
- مَكْظُومٌ (막즈움): 슬픔과 분노로 가슴이 꽉 차서 숨이 막힐 정도로 괴로워하는 상태를 의미합니다.
- صَاحِبِ الْحُوتِ (사히불 후트): 고래의 동료, 즉 고래에게 삼켜졌던 예언자 유누스(요나)를 가리킵니다.
- نَادَى (나다): 부르짖다, 간절히 기도하며 외치다.
2) 해석:
선지자여, 당신의 주님께서 내리신 판결과 명령에 인내하십시오. 그분의 지혜로운 계획과 심판을 신뢰하며, 그분이 정하신 때에 승리와 도움이 오게 하십시오. 그리고 고래의 동료였던 유누스(요나)처럼 조급해하거나 분노에 차서 인내하지 못하는 자가 되지 마십시오. 그가 분노와 조급함으로 자신의 백성을 위해 재앙을 서두르며 주님께 부르짖었을 때, 그는 슬픔과 근심으로 가슴이 메어 숨이 막힐 지경이었습니다. 그러나 주님의 자비와 은혜가 그를 감쌌기에 그는 구원을 받을 수 있었습니다. 만약 그 은혜가 없었다면 그는 바다의 벌판에 버려져 비난을 받았을 것입니다. 그럼에도 불구하고 주님은 그를 선택하여 다시 사명을 완수하게 하셨고, 그를 의로운 자들 가운데 두셨습니다. 그러니 선지자여, 당신은 인내와 신뢰로써 주님의 명령을 기다리십시오. 조급함과 분노는 결코 좋은 결과를 가져오지 않습니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:
- 인내의 가치: 이 구절은 인내가 신앙인의 가장 중요한 덕목 중 하나임을 가르칩니다. 주님의 심판과 계획은 항상 지혜로우며, 때가 되면 반드시 승리가 찾아옵니다. 조급함은 인간의 나약함에서 비롯되지만, 인내는 신앙의 힘에서 비롯됩니다.
- 실수에서 배우는 교훈: 위대한 예언자 유누스조차도 잠시 조급함과 분노에 빠질 수 있었지만, 주님의 자비가 그를 구원했습니다. 이는 인간이라면 누구나 실수할 수 있지만, 진실한 회개와 주님께로의 귀환은 언제나 용서와 자비로 이어진다는 아름다운 가르침을 담고 있습니다.
- 주님의 자비의 광대함: 이 구절은 아무리 어두운 상황 속에서도 주님의 자비가 그분의 종을 감싸준다는 사실을 보여줍니다. 바다의 깊은 어둠과 고래 뱃속의 암흑 속에서도 유누스의 기도는 하늘에 닿았고, 구원이 내려왔습니다. 이는 어떤 고난 속에서도 주님께 간절히 부르짖는 자를 결코 버리지 않으신다는 희망의 메시지입니다.
- 지도자의 모범: 이 구절은 지도자와 선지자에게 요구되는 자세를 보여줍니다. 백성을 인도하는 자는 분노나 조급함이 아닌, 지혜와 인내로써 상황을 대처해야 합니다. 이는 오늘날 우리 모두에게도 적용되는 소중한 교훈입니다.
📜 절 46-50 — 장 알-칼람
번역 — 알-칼람 48
장 알-칼람 절 48 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러므로 인내하라 그때 주 님의 명령이 있을 것이니 노하여 고함을…장 절 48/52 — 장 알-칼람 القلم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-칼람 듣기, 장 알-칼람 번역, 장 알-칼람 mp3, 장 알-칼람 pdf. 절 46–50. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








