قه‌له‌م · 47/52
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌له‌م
أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ۝٤٧
Am `indahumul ghaibu fahum yaktuboon
📖 به‌ کوردی
ئه‌ی ئایا ئه‌وانه غه‌یب زانن و له نهێنیه‌کان ئاگادارن تا بۆ خۆیان شت یاداشت بکه‌ن و دژایه‌تی ئیسلام بکه‌ن؟

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

  • الغَيْب: ئه‌و زانین و نهێنیانه‌ی که‌ له‌ خه‌ڵکی شاراوه‌یه‌ و ته‌نها خوا ده‌یزانێت، وه‌ک زانینی لوح المحفوظ و چاره‌نووسی به‌نده‌کان.
  • یەکتبون: ده‌ی نوسن و ده‌ی باس ده‌که‌ن و به‌پێی ئه‌و زانینه‌ی خۆیان حوکم ده‌ده‌ن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئایا ئه‌و بێ باوه‌ڕانه‌ زانینی غه‌یبیان له‌لایه‌ و ئه‌و شتانه‌ی که‌ ده‌یڵێن له‌ لوح المحفوظه‌وه‌ ده‌یخوێننه‌وه‌ و ده‌ینوسن؟! به‌ڵکو ئه‌وان هیچ زانینێکیان له‌ غه‌یب نیه‌ و ئه‌و قسه‌ و گومڕاییانه‌ی که‌ ده‌یکه‌ن، ته‌نها له‌ خۆیان و هه‌وای نه‌فسیانه‌وه‌ ده‌یڵێن، بێ هیچ به‌ڵگه‌و سه‌رچاوه‌یه‌کی ڕاست.

ئه‌ی خه‌ڵکینه‌، ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ خۆیان به‌ گهوره‌ داده‌نێن و پێغه‌مبه‌ران به‌ بچووک ده‌زانن، ئایا له‌ ڕاستیدا ئه‌وان ده‌سه‌ڵاتیان به‌سهر زانینی غه‌یب و نهێنیه‌کانه‌وه‌ هه‌یه‌؟ به‌ڵکو ئه‌وان هیچ زانینێکیان نیه‌ و ته‌نها خوا خاوه‌نی زانینی غه‌یبه‌ و هه‌ر ئه‌ویش ده‌زانێت کێ شایسته‌ی ڕێز و پایه‌ی به‌رزه‌.

ئه‌ی ئیمانداره‌، مژده‌ت بێت که‌ خوا به‌رز و پایه‌به‌رزی خۆی بۆ ئیمانداران و پیاوچاکان هه‌ڵده‌گرێت و ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ گومان له‌ قورئان و پێغه‌مبه‌رایه‌تی ده‌که‌ن و خۆیان به‌ زانا و ڕێبهر ده‌زانن، له‌ ڕاستیدا هیچ زانینێکیان له‌ غه‌یب نیه‌ و قسه‌کانیان ته‌نها گومان و خه‌یاڵه‌. جا ئه‌ی باوه‌ڕداره‌، دڵنیابه‌ که‌ ڕێگای ڕاستی ڕوون و ئاشکرایه‌ و خوا هه‌رگیز به‌جێی به‌نده‌کانی هه‌ڵده‌به‌ژێنێت.



📜 ئایه‌ت 45-49 — سوڕەتی قه‌له‌م

45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
من مۆڵه‌تیان ده‌ده‌م، به‌ڵام هه‌رگیز له سزای ئێمه ڕزگاریان نابێت چونکه بێگومان ده‌سه‌ڵاتمان تۆکمه‌یه‌.
46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
ئه‌ی ئایا تۆ داوای کرێیان لێده‌که‌یت، تا قه‌رزار باری زۆر ببن و نه‌توانن له ژێری ده‌رچن؟!
47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
ئه‌ی ئایا ئه‌وانه غه‌یب زانن و له نهێنیه‌کان ئاگادارن تا بۆ خۆیان شت یاداشت بکه‌ن و دژایه‌تی ئیسلام بکه‌ن؟
48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم تۆ خۆڕاگربه له به‌رامبه‌ر فه‌رمانی په‌روه‌ردگارته‌وه‌، نه‌که‌یت وه‌ك هاوه‌ڵ و خاوه‌نی نه‌هه‌نگه‌که بیت (که یونس پێغه‌مبه‌ره‌) له کاتێکدا که دڵی پڕ بوو له خه‌فه‌ت و په‌ژاره‌یه‌کی زۆره‌وه پاڕایه‌وه‌و لاڵایه‌وه‌...
49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
ئه‌گه‌ر ڕه‌حمه‌ت و به‌خشنده‌یی په‌روه‌ردگاری فریای نه‌که‌وتایه هه‌روا له‌و ده‌شته‌دا به‌بێ ناز ده‌مایه‌وه‌...
قه‌له‌مپێڕست
52ئایه‌ت
MeccanRevelation
47ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌له‌م 47

سوڕەتی قه‌له‌م ئایه‌ت 47 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی ئایا ئه‌وانه غه‌یب زانن و له نهێنیه‌کان ئاگادارن تا…

سوڕەتی ئایه‌ت 47/52 — سوڕەتی قه‌له‌م القلم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌له‌م گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌له‌م وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌له‌م mp3, سوڕەتی قه‌له‌م pdf. ئایه‌ت 45–49. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers