笔章 · 9/52
翻译 音译 — 章 笔章
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ۝٩
Waddoo law tudhinu fa-yudhinoon
📖 中文意思
他们希望你柔顺,他们也柔顺。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَدُّوا: تمنّوا وأحبّوا بشدة.
  • لَوْ تُدْهِنُ: لو تلين لهم وتصانعهم على حساب دينك، وتوافقهم على بعض ما هم عليه.
  • فَيُدْهِنُونَ: فيقابلونك باللين والمسامحة، ويتركون الطعن فيك.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية تكشف حقيقة موقف المشركين من الدعوة الإسلامية، فهم يتمنّون من كل قلوبهم أن تلين أيها النبي في دينك، وتصانعهم على بعض باطلهم، وتوافقهم على شيء من ضلالهم، فإذا فعلت ذلك قابلوك باللين والمسامحة، وتركوا أذاهم وطعنهم فيك. لكن الله تعالى يريد لك العزة والثبات على الحق، فلا تتنازل عن شيء من دينك لأجل رضاهم.

إنها دعوة صادقة من الله لنبيه وللمؤمنين جميعاً: لا تبيعوا دينكم بمتاع الدنيا الزائل، ولا ترضخوا لأهواء الكافرين. فالكافرون لا يريدون لكم الخير، بل يريدون أن تشاركوهم في ضلالهم، فإذا أبيتم إلا الحق، فاصبروا كما صبر أولو العزم من الرسل، فإن العاقبة للمتقين.

هذه الآية تحمل درساً عظيماً لكل مسلم: أن الثبات على المبادئ الإسلامية هو طريق العزة والكرامة، وأن التنازل عن شيء من الدين لأجل إرضاء الناس هو خسارة في الدنيا والآخرة. فالله مع الصادقين، ونصره قريب لمن ثبت على الحق.



📜 节 7-11 — 章 笔章

7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
你的主的确知道谁是叛离他的正道的,他的确知道谁是遵循他的正道的。
8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
你不要顺从否认真理的人们,
9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
他们希望你柔顺,他们也柔顺。
10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
你不要顺从每个妄誓的、卑贱的、
11هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
说谎的、进馋的、
笔章章节索引
52
MeccanRevelation
9

翻译 — 笔章 9

章 笔章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们希望你柔顺,他们也柔顺。

章 节 9/52 — 章 笔章 القلم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 笔章 聆听, 章 笔章 翻译, 章 笔章 mp3, 章 笔章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们