Surat Al-Qalam — Ayat 9

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• وَدُّوا (waddū): padha kepengin banget, padha seneng banget.
• تُدْهِنُ (tudhin): kowe padha nglunakake, nglemesake, lan ngrewangi wong-wong mau ing babagan agama.
• فَيُدْهِنُونَ (fayudhinūn): banjur padha nglunakake marang kowe, padha ngrewangi kowe.

1. Tafsir ayat:

Wong-wong kafir mau kepengin banget lan seneng banget yen Nabi Muhammad ﷺ gelem nglunakake lan nglemesake marang wong-wong mau ing babagan agama, yaiku kanthi ngetutake sebagian apa kang padha dilakoni lan dipracaya. Yen Nabi ﷺ gelem nglakoni mangkono, banjur wong-wong mau uga bakal nglunakake lan ngrewangi marang Nabi ﷺ, sarta padha ninggalake cara-cara kang nyerang lan nyepelekake. Dadi, wong-wong mau kepengin supaya Nabi ﷺ nglunakake marang wong-wong mau kanthi ngorbanake sebagian saka ajaran agama, supaya wong-wong mau uga nglunakake lan ora ngganggu maneh. Nanging, bab iki ora kena dilakoni dening Nabi ﷺ lan umate, amarga agama iki kudu dijaga kanthi wutuh lan ora kena dicampur-campur karo kepentingan kang ora bener.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake supaya wong Islam tetep kukuh lan ora gelem nglunakake babagan agama mung kanggo nyenengake wong liya.
• Nuduhake yen wong kafir kerep ngupaya supaya wong Islam ngetutake sebagian cara-cara kang ora bener, supaya bisa dikuwasani utawa diajak kompromi ing bab kang ora kena dikompromi.
• Menehi pelajaran yen njaga kemurnian agama iku luwih utama tinimbang golek seneng lan tentrem kanthi cara ngorbanake prinsip.
• Nambah katresnan marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah nuntun umate supaya tetep teguh ing dalan kang bener lan ora gampang goyah dening godha.