Soera Al-Qalam — Vers 9

Woorden die uitleg nodig hebben:

• وَدُّوا (Waddū): Zij wensten en verlangden vurig.
• لَوْ تُدْهِنُ (Law tudhinu): Dat jij toegeeflijk zou zijn, hen zou vielen en tegemoet zou komen in hun valse overtuigingen.
• فَيُدْهِنُونَ (Fa-yudhinuun): Zodat zij dan ook toegeeflijk naar jou zouden zijn.

Uitleg van de vers:

De ongelovigen van de Qoeraysj wensten oprecht dat jij, O Boodschapper van Allah, hen tegemoet zou komen in hun religie. Zij hoopten dat jij een compromis zou sluiten met hen, dat je hen zou vielen en dat je zou toegeven aan sommige van hun verlangens, zelfs als dat ten koste zou gaan van de waarheid. Zij dachten dat als jij hen tegemoet zou komen in hun afgoderij en valse praktijken, zij jou op hun beurt met rust zouden laten en jouw boodschap niet langer zouden bestrijden. Maar Allah maakte duidelijk dat dit een leugenachtige hoop was, want de waarheid kan geen compromis sluiten met valsheid, en het geloof kan geen vrede hebben met ongeloof.

Deze vers toont de ware aard van de vijanden van de boodschap: zij willen dat de gelovigen toegeven op hun principes, zodat zij hen kunnen omarmen. Maar de moslim die standvastig is in zijn geloof, laat zich niet verleiden door deze valse beloften. Dit is een les voor elke gelovige: wees standvastig in de waarheid, zelfs als de wereld tegen je is, want de beloning van Allah is groter dan de gunst van de mensen.

Een boodschap van geloof en standvastigheid:

O gelovige, deze vers leert ons een belangrijke les: de vijanden van de islam willen dat wij toegeven op onze principes, dat wij onze religie aanpassen aan hun wensen, zodat zij ons accepteren. Maar de ware moslim weet dat de waarheid niet onderhandelbaar is. De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) bleef standvastig, ondanks alle druk en verleidingen. Hij koos voor de waarheid boven de gunst van de mensen, en Allah beloonde hem met de hoogste rangen.

Laat deze vers een bron van kracht voor je zijn. Wees niet bang om anders te zijn, wees niet bang om de waarheid te zeggen, en wees niet bang om standvastig te zijn in je geloof. Want Allah is met degenen die geduldig en standvastig zijn, en Hij zal hen nooit in de steek laten. De beloning van het Paradijs is voor degenen die de waarheid verkiezen boven de wereldse genoegens.