სურა ალ-ქალამი აია 9 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ისურვებდნენ, შენ რომ ლმობიერი იყო (მათ მიმართ), მაშინ ისინიც ლმობიერნი…

ალ-ქალამი · 9/52

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ქალამი

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ۝٩

🔤 Transliteration

Waddoo law tudhinu fa-yudhinoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ისურვებდნენ, შენ რომ ლმობიერი იყო (მათ მიმართ), მაშინ ისინიც ლმობიერნი იქნებოდნენ (შენს მიმართ).

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 7-11 — ალ-ქალამი

7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

ჭეშმარიტად, შენი უფალი ყველაზე უკეთ იცნობს მათ, ვინც მის გზას ასცდა, და ის ყველაზე უკეთ იცნობს სწორი გზით მავალთ.

8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

მაშ, ნუ დაემორჩილები ცრუდ შემრაცხველებს (რომელთაც შენი არ სწამთ).

9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ

და ნუ დაემორჩილები ყოველ ფიცის მოყვარულს (ვინც ცრუდ ხშირად იფიცება), არარაობას.

11هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

ცილისმწამებელს [იმას, ვინც ადამიანს მისივე წინ ლანძღავს], და ჭორების გამავრცელებელს (ხალხს შორის, რათა მათ შორის ურთიერთობები დააზიანოს),

← აია 8 📖 ალ-ქალამი აია 10 →

ალ-ქალამიყურანის საძიებელი

52აია

MeccanRevelation

9აია

თარგმანი — ალ-ქალამი 9

სურა ალ-ქალამი აია 9 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ისურვებდნენ, შენ რომ ლმობიერი იყო (მათ მიმართ), მაშინ ისინიც ლმობიერნი…

სურა აია 9/52 — ალ-ქალამი القلم (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ქალამი მოსმენა, ალ-ქალამი თარგმანი, ალ-ქალამი mp3, ალ-ქალამი pdf. აია 7–11. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3