سورہ قلم — آیت 9

معانی الفاظ:

• وَدُّوا: انہوں نے چاہا، آرزو کی، دل سے پسند کیا۔
• تُدْهِنُ: تم نرمی اختیار کرو، چاپلوسی کرو، مصانعت کرو (یعنی دین کے معاملے میں ان کے ساتھ نرمی اور لچک دکھاؤ)۔
• فَيُدْهِنُونَ: تو وہ بھی تمہارے ساتھ نرمی اور چاپلوسی کریں گے، تمہاری مخالفت ترک کر دیں گے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد ﷺ کو کفارِ مکہ کے حقیقی جذبے اور ان کی خفیہ چالوں سے آگاہ فرما رہے ہیں۔ کفار اپنے دلوں میں یہ تمنا رکھتے ہیں کہ اے نبی! آپ ان کے دین اور ان کے معبودوں کے بارے میں نرمی اختیار کریں، ان کی بت پرستی پر کوئی سخت کلام نہ کریں، اور ان کی خواہشات کے مطابق کچھ لچک دکھائیں۔ وہ چاہتے ہیں کہ آپ ان کے ساتھ مصانعت کریں، یعنی دین کے معاملے میں ان کے ساتھ مفاہمت اور نرم رویہ اپنائیں، تاکہ وہ بھی آپ کے خلاف اپنی مخالفت اور طعن و تشنیع ترک کر دیں۔

یہ کفار کی ایک پرانی چال ہے کہ وہ حق پرستوں کو دین کی راہ سے ہٹانے کے لیے نرمی اور مصانعت کا راستہ اپناتے ہیں۔ وہ چاہتے ہیں کہ آپ ﷺ ان کے دین کی کچھ چیزیں قبول کر لیں، اور وہ آپ کے دین کی کچھ چیزیں قبول کر لیں، یوں دونوں میں سمجھوتہ ہو جائے۔ لیکن اللہ تعالیٰ اپنے نبی کو سختی سے منع فرما رہے ہیں کہ آپ کبھی بھی ایسی مصانعت نہ کریں، کیونکہ حق و باطل میں کبھی سمجھوتہ نہیں ہو سکتا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک عظیم سبق ملتا ہے کہ دین اسلام ایک مکمل اور واضح دین ہے، جس میں حق و باطل کے درمیان کوئی مفاہمت نہیں ہو سکتی۔ ایک سچا مسلمان اپنے ایمان اور عقیدے پر قائم رہتا ہے، چاہے اسے کتنی ہی مشکلات کا سامنا کرنا پڑے۔ کفار اور منافقین ہمیشہ یہ چاہتے ہیں کہ مسلمان اپنے دین میں نرمی اور لچک پیدا کریں، تاکہ ان کے ساتھ مفاہمت ہو سکے، لیکن یہ راستہ ہمیشہ نقصان دہ رہا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دین پر مضبوطی سے قائم رہیں، اور کسی بھی حال میں حق کو چھوڑ کر باطل کی طرف نہ جھکیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ثابت قدمی عطا فرمائے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل کرے جو حق پر قائم رہتے ہیں اور کسی بھی مصانعت اور سمجھوتے سے بچتے ہیں۔ آمین۔