笔章 · 8/52
翻译 音译 — 章 笔章
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ ۝٨
Falaa tuti`il mukazzibeen
📖 中文意思
你不要顺从否认真理的人们,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المكذبين: 指否认先知穆罕默德(愿主福安之)所带来的一切真理的人,即麦加的古莱什部落的悖逆者。

التفسير:

这节尊贵的经文是对先知穆罕默德(愿主福安之)的直接训诫,也是对他坚定不移地坚持真理的巨大鼓励。真主命令他的先知要坚定地走正道,不要向那些否认真理的人妥协,也不要顺从他们的欲望和主张。经文中的“不要顺从”意味着不要迎合他们的要求,也不要为了平息他们的反对而在真理上做出任何让步。这节经文特别指的是古莱什部落的悖逆者,他们曾试图让先知放弃他的使命,或对某些事务做出妥协,但真主明确禁止先知这样做。

这节经文所蕴含的教导具有永恒的意义——真理绝不能被讨价还价,信仰绝不能被稀释。真主以此坚定先知的心,让他知道真理的胜利终将到来,而悖逆者的阴谋终将失败。同时,这节经文也向所有穆斯林传递了一个重要的信息:在面对否认者的压力时,我们应当坚定地坚持真理,不因他们的嘲讽或威胁而动摇,因为真主与坚忍者同在。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是给我们每一个人的永恒启示。在这个充满诱惑和挑战的时代,我们时常面临各种压力,有人试图让我们在信仰上妥协,有人嘲笑我们的坚持,有人试图让我们放弃原则。但真主告诉我们:不要顺从那些否认者!真理是宝贵的,信仰是无价的,我们绝不能为了迎合他人而牺牲真主的喜悦。试想,如果我们为了讨好他人而放弃真主的命令,那我们最终能得到什么呢?只有真主的喜悦才是真正的成功,只有坚持真理才能获得两世的幸福。让我们以先知为榜样,坚定地走在真主的道路上,无论面对何种压力,都绝不向悖逆者低头。真主是援助信士的,祂的诺言是真实的,胜利终将属于坚持真理的人们!



📜 节 6-10 — 章 笔章

6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
你们究竟谁是害疯病的。
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
你的主的确知道谁是叛离他的正道的,他的确知道谁是遵循他的正道的。
8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
你不要顺从否认真理的人们,
9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
他们希望你柔顺,他们也柔顺。
10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
你不要顺从每个妄誓的、卑贱的、
笔章章节索引
52
MeccanRevelation
8

翻译 — 笔章 8

章 笔章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你不要顺从否认真理的人们,

章 节 8/52 — 章 笔章 القلم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 笔章 聆听, 章 笔章 翻译, 章 笔章 mp3, 章 笔章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们