Kalem · 9/52
Meal Okunuş — Kalem
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ۝٩
Waddoo law tudhinu fa-yudhinoon
📖 Türkçe Anlam
(Onlar sana indirilen ayetlerden beğenmediklerini bırakman suretiyle senin) kendilerine yumuşak davranmanı isterler; böyle yapsan, onlar da seni över, yumuşak davranırlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Veddû: Çok arzuladılar, içten içe istediler.
  • Tudhinu: Yumuşak davranmanı, din konusunda taviz verip onlara boyun eğmeni.
  • Yudhinûn: Onlar da sana yumuşak davranırlar, seni kınayıp ayıplamaktan vazgeçerler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, Peygamber Efendimiz’e (sallallahu aleyhi ve sellem) ve dolayısıyla ümmetine, müşriklerin iç dünyalarındaki kötü niyetlerini haber vermektedir. O inkârcılar, gönüllerinden geçirdiler ve bütün kalpleriyle arzu ettiler ki; sen onlara din konusunda taviz veresin, bâtıl inançlarına göz yumasın, onları hoşnut edecek şekilde yumuşak davranasın, bazı sözlerinde onlara yaklaşasın. Eğer sen böyle yaparsan, onlar da sana yumuşak davranacaklar, seni kınamaktan ve sana düşmanlık etmekten vazgeçecekler. Yani onların istediği şey, karşılıklı bir taviz ve dinin özünden ödün verme pazarlığıdır.

Bu âyet, hak ve bâtıl arasında uzlaşma olamayacağını, müminin davasında tavizsiz olması gerektiğini, Allah’ın rızasını kulların rızasına tercih etmesi gerektiğini çok net bir şekilde ortaya koymaktadır. Müşriklerin teklifi, “Sen bizim ilahlarımıza dokunma, biz de senin davana dokunmayalım” şeklindeki sinsi bir teklifti. Fakat İslâm, böyle bir pazarlığı asla kabul etmez. Çünkü hak ile bâtıl bir arada yaşayamaz; güneş ile gece bir arada bulunamaz.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize çok önemli bir ders vermektedir: Dinimizde taviz, sadece şekil ve usulde olabilir; asla inanç esaslarında, haram ve helal ölçülerinde olamaz. Bir Müslüman, Allah’ın rızasını kazanmak için her türlü zorluğa katlanmalı, insanların kınamasından korkmamalıdır. Unutmayalım ki, Allah’ın yardımı, O’nun dinine samimiyetle sarılanları mutlaka bulur. Müşriklerin bu beklentisi boşa çıkmış, Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) taviz vermemiş, Allah da onu ve ümmetini aziz kılmıştır. Bugün de bizler, bu şerefli davayı taşıyanlar olarak, hiçbir gücün baskısıyla dinimizden taviz vermemeli, Allah’ın ipine sımsıkı sarılmalıyız. İşte o zaman dünyada izzet, ahirette saadet bizim olacaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — Kalem

7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Doğrusu senin Rabbin, yolundan sapıtanları çok iyi bilir; O, doğru yolda olanları da çok iyi bilir.
8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
Bundan böyle, yalanlayanlara itaat etme;
9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
(Onlar sana indirilen ayetlerden beğenmediklerini bırakman suretiyle senin) kendilerine yumuşak davranmanı isterler; böyle yapsan, onlar da seni över, yumuşak davranırlar.
10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
Diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.
11هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
Diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.
KalemKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
9Ayet

Meal — Kalem 9

Sure Kalem Ayet 9 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : (Onlar sana indirilen ayetlerden beğenmediklerini bırakman suretiyle senin) kendilerine yumuşak…

Sure Ayet 9/52 — Kalem القلم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kalem Dinle, Kalem Meal, Kalem mp3, Kalem pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler