Al-Haqqah · 52/52
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Haqqah
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٥٢
Fasbbih bismi Rabbikal `Azeem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Oleh itu bertasbihlah dengan memuji nama Tuhanmu Yang Maha Besar.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَسَبِّحْ - Sucikanlah, bersihkanlah Allah daripada segala kekurangan dan perkara yang tidak layak bagi kebesaran-Nya.
  • بِاسْمِ رَبِّكَ - Dengan menyebut nama Tuhanmu.
  • الْعَظِيمِ - Yang Maha Agung, Yang memiliki kebesaran dan keagungan yang sempurna.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, setelah Allah menerangkan bahawa Al-Quran ini adalah benar dan pasti, serta memberi amaran kepada mereka yang mendustakannya bahawa mereka akan menyesal dengan penyesalan yang amat besar, maka Allah memerintahkan agar kita menyucikan nama-Nya daripada segala perkara yang tidak layak bagi kebesaran dan keagungan-Nya.

Ayat ini mengajarkan kita bahawa Allah SWT adalah Tuhan Yang Maha Agung, yang tidak layak bagi-Nya sebarang kekurangan, kelemahan, atau perkara yang bercanggah dengan kesempurnaan-Nya. Maka kita diperintahkan untuk sentiasa bertasbih, iaitu menyucikan Allah daripada segala apa yang tidak layak bagi-Nya, sama ada dalam bentuk perkataan mahupun perbuatan.

Perintah ini bukan sahaja ditujukan kepada Rasulullah SAW, tetapi juga kepada seluruh umatnya. Kita hendaklah sentiasa mengingati Allah dengan menyebut nama-Nya yang Maha Agung, terutamanya dalam setiap keadaan dan waktu. Apabila kita menyebut nama Allah, hati kita akan menjadi tenang, iman kita semakin kukuh, dan jiwa kita semakin dekat dengan Pencipta.

Ayat ini juga menjadi penutup yang indah bagi surah ini, di mana Allah mengajar kita bahawa segala urusan di dunia dan akhirat ini adalah di bawah kekuasaan-Nya. Maka, sudah sepatutnya kita sentiasa bertasbih dan memuji-Nya, kerana Dialah yang layak menerima segala pujian dan sanjungan.

Marilah kita jadikan amalan bertasbih ini sebagai sebahagian daripada kehidupan seharian kita. Dengan menyebut nama Allah yang Maha Agung, kita akan sentiasa berada dalam lindungan dan rahmat-Nya. Sesungguhnya, mengingati Allah adalah kunci ketenangan hati dan jalan menuju kebahagiaan yang hakiki di dunia dan akhirat.



📜 Ayat 50-52 — Surah Al-Haqqah

50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Dan sesungguhnya Al-Quran itu sudah tentu akan menyebabkan penyesalan bagi orang-orang yang kafir (semasa mereka menerima balasan).
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Dan sesungguhnya Al-Quran itu adalah kebenaran yang diyakini (dengan seyakin-yakinnya).
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Oleh itu bertasbihlah dengan memuji nama Tuhanmu Yang Maha Besar.
Al-HaqqahIndeks Al-Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
52Ayat

Terjemahan — Al-Haqqah 52

Surah Al-Haqqah Ayat 52 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Oleh itu bertasbihlah dengan memuji nama Tuhanmu Yang Maha Besar.

Surah Ayat 52/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 50–52. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda