سوڕەتی حاقە — ئایه‌ت 52

بە ناوی خواى گەورە و بەخشندە

شیکردنەوەى وشەکان:

• سَبِّحْ: بە پاکى و بێگەردى باس بکە، خوا بە هەموو سیفەتە ناڕەوایەکانەوە بێگەرد و پاک ڕابگرە.
• بِاسْمِ: بە ناو و یادى.
• رَبِّكَ: پەروەردگار و خاوەنى تۆ.
• الْعَظِيمِ: گەورە و مەزن، ئەو زاتەى کە گەورەیى و مەزنى هەموو شتێک بەرامبەرى بچووکە.

شیکردنەوەى ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەرى خوا! لەدوای ئەو هەموو ڕاستییانەى کە لەم سورەتە پیرۆزەدا هاتوون و باسیان لە ڕووداوەکانی قیامەت و سزای گوناهباران و پاداشتى چاکەکاران کراوە، خواى گەورە فەرمانى بە پێغەمبەرەکەى دەکات و دەفەرموێت: تۆش ئەی پێغەمبەر و هەموو ئەو کەسانەى کە باوەڕیان بەم قورئانە هەیە، پەروەردگارەکەتان بە پاکى و بێگەردى باس بکەن و بە ناوى گەورەکەىەوە یادى بکەن. واتە: خواى گەورە لە هەموو ئەو سیفەتانە بێگەرد و پاکە کە شایستەى ئەو زاتە پیرۆزە نییە، وەک هاوەڵدانان، منداڵ بوون، لاوازى، و هەموو ئەو شتانەى کە بە سیفەتە جوانەکانى ناگونجێت.

ئەم ئایەتە پیرۆزە فەرمانێکە بۆ هەموو موسڵمانێک کە هەمیشە و لە هەموو کاتێکدا یادى خواى گەورە بکات و بە تەسبیح و حەمد و ستایشەوە زاتى پیرۆزى بە گەورە و بێگەرد بزانێت. چونکە خواى گەورە شایستەى هەموو ستایشێکە و بەڕاستى ئەو زاتە گەورە و مەزنە.

ئەی موسڵمان! کاتێک ئەم ئایەتە دەخوێنیت و دەزانیت کە خواى گەورە فەرمانت پێدەکات کە بە ناوى گەورەکەىەوە تەسبیحى بکەیت، ئەوا دەبێت بزانیت کە ئەمە شەرەفێکە بۆ تۆ کە خواى گەورە ڕێگات پێداوە کە ناوى پیرۆزى بەسەر زارى تۆدا بێت. کەواتە هەمیشە بە زمانی پاک و دڵێکى پڕ لە باوەڕەوە یادى خوا بکە و بڵێ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ (پاک و بێگەردە پەروەردگارە گەورەکەم). چونکە ئەم تەسبیح کردنە هۆکارێکە بۆ نزیکبوونەوە لە خوا و بەرزبوونەوەى پلەکانت لای خواى گەورە.