Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "سَبِّحْ": Declara la pureza y perfección de Allah, exaltándolo por encima de cualquier defecto o imperfección.
- "بِاسْمِ رَبِّكَ": Con el nombre de tu Señor, es decir, mencionando Su nombre y reconociendo Su grandeza.
- "الْعَظِيمِ": El Majestuoso, el de grandeza infinita y perfección absoluta.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya constituye el sello final de la sura, y viene después de que Allah ha expuesto las realidades del Día del Juicio, el destino de los desmentidores y la recompensa de los creyentes. Tras confirmar que este Corán es la verdad absoluta y la palabra decisiva, Allah ordena a Su Mensajero —y a través de él a toda la comunidad— que glorifique a su Señor, el Majestuoso, declarándolo libre de todo lo que no corresponde a Su divinidad: libre de asociados, de defectos, de debilidad y de cualquier atributo que contradiga Su perfección.
La orden de glorificar a Allah viene después de mencionar la verdad del Corán y la certeza de la resurrección, como una enseñanza de que la respuesta adecuada ante estas grandes verdades es la sumisión, la alabanza y la exaltación del Creador. Es una invitación a que el creyente, al contemplar la grandeza de la revelación y la sabiduría divina, responda con la glorificación y el recuerdo constante del nombre de su Señor, que es el Más Grande y el Más Majestuoso.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- La glorificación de Allah (tasbih) es el acto de adoración más elevado, pues reconoce la perfección absoluta del Creador y la incapacidad de la criatura para abarcar Su grandeza.
- El creyente debe responder a las grandes verdades del Corán con humildad, sumisión y alabanza, no con arrogancia ni negación.
- Recordar el nombre de Allah y exaltarlo es una fuente de tranquilidad y fortaleza espiritual que acompaña al musulmán en todos los momentos de su vida.
- La aleya enseña que la grandeza de Allah merece ser reconocida constantemente, y que el tasbih es la llave que abre el corazón a la fe y lo protege de la duda y la desviación.
- Esta orden divina es un consuelo para el creyente: cuando enfrenta la negación de los incrédulos, la mejor respuesta es la glorificación de su Señor, que es Quien tiene el poder absoluto sobre todas las cosas.
📜 Versículo 50-52 — Sura Al-Haqqa
Traducción — Al-Haqqa 52
Sura Al-Haqqa Versículo 52 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Así pues glorifica el nombre de tu Señor, el Inmenso.Sura Versículo 52/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Haqqa Escuchar, Sura Al-Haqqa Traducción, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Versículo 50–52. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 7, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








