Haqqə · 52/52
Tərcümə Transliterasiya — Haqqə surəsi
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٥٢
Fasbbih bismi Rabbikal `Azeem
📖 Azərbaycan dilində
Elə isə Böyük Rəbbinin adına təriflər de!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • فَسَبِّحْ: "Təsbi̇h et" — yəni Allahı hər cür nöqsandan, eybdən və Ona layiq olmayan sifətlərdən təmiz tut, pak bil.
  • بِاسْمِ رَبِّكَ: "Rəbbinin adı ilə" — Rəbbinin adını zikr edərək, Onun adını uca tutaraq.
  • الْعَظِيمِ: "Əzəmətli, böyük" — əzəmət və böyüklük sahibi olan.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun vasitəsilə bütün möminlərə müraciət edərək buyurur: Rəbbini hər cür naqislikdən, Ona yaraşmayan sifətlərdən və əskikliklərdən təmiz tut, pak bil. Onu təsbi̇h et — yəni "Sübhanallah" deyərək Onun müqəddəsliyini dilə gətir. Eyni zamanda Rəbbinin əzəmətli adını zikr et, Onu bu uca adla yad et.

Bu ayə Haqqə surəsinin sonunda gəlir. Surənin əvvəlində Allah-Təala qiyamət gününün dəhşətli hadisələrindən, haqqın qaçılmaz olduğundan bəhs edir. Sonra Quranın haqq olduğunu, onu yalan sayanların böyük peşmançılıq duyacağını bildirir. Və nəhayət, bu böyük həqiqətlərin ardınca Peyğəmbərə və möminlərə ən gözəl vəsiyyəti verir: Rəbbini təsbi̇h et, Onun əzəmətli adını zikr et.

Bu ayə bizə öyrədir ki, həyatın nə qədər çətinlikləri, dünyanın nə qədər qarışıqlıqları olsa da, qəlbimizi Allahın zikri ilə saxlamalıyıq. Allahı təsbi̇h etmək — Onun pak və müqəddəs olduğunu qəlbimizdə və dilimizdə yaşatmaq — möminin ən böyük sığınacağıdır. Çünki qəlblər yalnız Allahın zikri ilə rahatlıq tapır.

3) Dəvət xarakterli nəsihət:

Əziz qardaşım və bacım! Bu qısa, lakin dərin mənalı ayə sənə ən böyük hədiyyədir. Gəl, gündə neçə dəfə "Sübhanallah" deyərək Rəbbini uca tutaq. Onun əzəmətli adını dilimizdən, qəlbimizdən əskik etməyək. Çünki kim Rəbbini təsbi̇h edərsə, Allah da onu ucaldar. Kim Allahı zikr edərsə, Allah da onu yad edər. Bu, ən gözəl mübadilədir — sən Onu bir an yad edirsən, O səni əbədi yad edir.

Qoy bu ayə həyatımızın şüarı olsun: hər çətinlikdə, hər sevincdə, hər anda — "Sübhanallahi və bihamdihi, Sübhanallahil-Əzim" deyək. Rəbbimizin əzəmətli adını uca tutaq ki, qəlblərimiz nurla dolsun, imanımız güclənsin və bizi əbədi səadət gözləsin.



📜 Ayə 50-52 — Haqqə surəsi

50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Həqiqətən, bu, kafirlər üçün bir peşmançılıqdır.
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Sözsüz ki, bu Quran əsl həqiqətdir.
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Elə isə Böyük Rəbbinin adına təriflər de!
HaqqəQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
52Ayə

Tərcümə — Haqqə 52

Haqqə surəsi Ayə 52 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Elə isə Böyük Rəbbinin adına təriflər de!

Surə Ayə 52/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 50–52. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers