Sura Al-Haqqa — Aya 52

Maana ya Maneno:

• "Fa-sabbih": Takasa, toa mbali na kila upungufu, na mtakase Mwenyezi Mungu kutokana na kila lisilomfaa.
• "Bi-ismi Rabbika": Kwa kutaja jina la Mola wako na kumtaja kwa sifa zake tukufu.
• "Al-'Azim": Mkuu, Mwenye utukufu mkubwa, ambaye ni mkuu kuliko kila kitu.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), takasa Mwenyezi Mungu Mola wako Mlezi, na umtaje kwa jina lake tukufu, na umtakatifu kutokana na kila sifa isiyomfaa. Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu kabisa, Mwenye utukufu mkubwa, ambaye hakuna kitu kinachofanana naye, wala hakuna upungufu wowote unaomfika. Aya hii inamwamrisha Mtume (S.A.W) kumtakasa Mwenyezi Mungu na kumtukuza, hasa baada ya kuthibitisha ukweli wa Qur'an na kuwa ni maneno ya Mwenyezi Mungu yaliyoteremshwa, kwani kumtakasa Mwenyezi Mungu na kumtukuza ndio njia ya kumshukuru kwa neema zake na kukiri ukuu wake.

Aya hii inakuja mwishoni mwa Sura ya Al-Haaqqa, ambayo imezungumzia hali ya Qiyama, adhabu ya makafiri, na neema za Waumini, kisha inahitimisha kwa amri ya kumtakasa Mwenyezi Mungu, kama ishara kwamba kila jambo linahitimishwa kwa kumtukuza Mwenyezi Mungu na kumtakasa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumtakasa Mwenyezi Mungu ni ibada ya kila wakati: Aya inafundisha kuwa kumtakasa Mwenyezi Mungu na kumtukuza si jambo la wakati maalum, bali ni ibada inayofanywa kila hali, hasa baada ya kukamilisha mambo makubwa.
2. Ukuu wa Mwenyezi Mungu unazidi kila kitu: Kwa kumtaja Mwenyezi Mungu kwa jina lake "Al-'Azim" (Mkuu), tunakumbushwa kuwa Mwenyezi Mungu ndiye mkuu kuliko kila kitu, na kila mkuu duniani ni mdogo mbele ya ukuu wake.
3. Kumtakasa Mwenyezi Mungu ni kinga dhidi ya makosa: Mtu anapomtakasa Mwenyezi Mungu na kumtukuza, anajilinda dhidi ya kumdhania Mwenyezi Mungu sifa zisizomfaa, na anaimarisha Imani yake kwa Mola wake.
4. Kuhitimisha kwa kumtukuza Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kuwa kila jambo letu linapaswa kuhitimishwa kwa kumtukuza Mwenyezi Mungu, kama alivyohitimisha Qur'an kwa amri hii tukufu, ili kuonesha kwamba mwanzo na mwisho wa kila kitu ni kwa Mwenyezi Mungu.
5. Kumtakasa Mwenyezi Mungu kunaleta utulivu wa moyo: Mwenye kumtakasa Mwenyezi Mungu na kumtukuza, moyo wake unajaa amani na utulivu, kwani anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamuelekeza kwenye njia iliyonyooka.