ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَسَبِّحْ: پاکی بیان کرو، تنزیہ کرو۔
- بِاسْمِ رَبِّكَ: اپنے رب کے نام کے ساتھ۔
- الْعَظِيمِ: بڑی عظمت والا، جو ہر صفتِ کمال سے متصف اور ہر عیب سے پاک ہے۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! جب تم نے یہ سب کچھ دیکھ لیا کہ کافروں کا انجام کیا ہے اور مومنین کے لیے کیا نعمتیں ہیں، اور یہ قرآن حق ہے جس میں کوئی شک نہیں، تو اب اپنے رب کی تسبیح کرو اور اسے ہر اس چیز سے پاک قرار دو جو اس کی شان کے لائق نہیں۔ اپنے ربِ عظیم کے نام کے ساتھ اس کی تسبیح کرو، کیونکہ وہی ہے جو ہر عیب سے پاک، ہر نقص سے منزّہ، اور ہر کمال کا مالک ہے۔
یہ حکم دراصل ایک دعوتی انداز ہے کہ جب انسان اپنے رب کی عظمت اور کبریائی کو دل سے محسوس کر لے تو اس کی زبان پر خود بخود تسبیح جاری ہو جاتی ہے۔ تسبیح کا مطلب صرف زبان سے "سبحان اللہ" کہنا نہیں، بلکہ دل سے یہ اقرار کرنا ہے کہ اللہ ہر اس چیز سے پاک ہے جو اس کی شان کے خلاف ہو، اور اس کے نام کو ہر قسم کی کوتاہی اور شرک سے پاک رکھنا ہے۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ زندگی کے ہر موڑ پر، خواہ خوشی ہو یا غم، کامیابی ہو یا آزمائش، ہمیں اپنے رب کی تسبیح کرنی چاہیے۔ کیونکہ وہی ہے جو ہمیں پیدا کرنے والا، پالنے والا، اور ہر حال میں ہماری مدد کرنے والا ہے۔ جب ہم اپنے رب کی عظمت کو یاد کرتے ہیں تو ہمارے دل کو سکون ملتا ہے، ہماری مشکلات آسان ہو جاتی ہیں، اور ہم اپنے خالق کے قریب ہو جاتے ہیں۔
یہ تسبیح ہمارے لیے نور ہے، ہماری زندگیوں کو روشن کرنے والی ہے، اور ہمیں اس دنیا اور آخرت کی کامیابی تک پہنچانے والی ہے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہر وقت اپنے ربِ عظیم کی تسبیح کریں، اس کی حمد بیان کریں، اور اس کے نام کو اپنی زبان پر جاری رکھیں، کیونکہ یہی ہماری نجات کا ذریعہ ہے۔
📜 آیت 50-52 — حاقہ
ترجمہ — حاقہ 52
سورہ حاقہ آیت 52 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سو تم اپنے پروردگار عزوجل کے نام کی تنزیہ کرتے…سورہ آیت 52/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 50–52. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








