আল-হাক্কা · 52/52
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-হাক্কা
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٥٢
Fasbbih bismi Rabbikal `Azeem
📖 বাংলা অর্থ
অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ননা করুন।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَسَبِّحْ — পবিত্রতা ঘোষণা করুন, তাসবিহ পাঠ করুন।
  • بِاسْمِ رَبِّكَ — আপনার রবের নামের মাধ্যমে বা নাম উল্লেখ করে।
  • الْعَظِيمِ — মহান, যিনি সকল গুণে পরিপূর্ণ এবং সমস্ত দোষ-ত্রুটি থেকে পবিত্র।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী (সা.)-কে এবং তাঁর মাধ্যমে সমগ্র উম্মতকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, যেহেতু এই কুরআন সম্পূর্ণ সত্য, নিশ্চিত ও সন্দেহাতীত, এবং যারা এটি অস্বীকার করে তাদের জন্য রয়েছে চরম আফসোস ও অনুতাপ—তাই আপনার উচিত আপনার মহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করা। অর্থাৎ, আল্লাহকে তাঁর সমস্ত অনুপযুক্ত গুণ থেকে পবিত্র ও মুক্ত ঘোষণা করুন। তিনি কোনো দোষ, ত্রুটি, অপূর্ণতা, অংশীদার বা সন্তান থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র। তাঁর নামের মাধ্যমেই তাসবিহ পাঠ করুন, কারণ তাঁর নামই মহান ও বরকতময়। এই নির্দেশের মাধ্যমে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের শিক্ষা দিচ্ছেন যে, জীবনের প্রতিটি মুহূর্তে, বিশেষ করে সত্য প্রকাশের পর এবং নেয়ামত লাভের সময়, আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করা এবং তাঁর মহত্ত্ব স্মরণ করা অপরিহার্য।

ফায়দা বা শিক্ষা:

  1. আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করা (তাসবিহ) একটি ইবাদত, যা বান্দাকে আল্লাহর নৈকট্য দান করে এবং তার অন্তরকে প্রশান্ত করে।
  2. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, কুরআন সত্য ও নিশ্চিত, এবং এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই। তাই মুমিনের কর্তব্য কুরআনের ওপর পূর্ণ বিশ্বাস রাখা এবং তা অনুযায়ী আমল করা।
  3. আল্লাহর নামের মাধ্যমে তাসবিহ পাঠ করলে বান্দার অন্তরে আল্লাহর মহত্ত্ব ও জালালিয়তের অনুভূতি জাগ্রত হয়, যা তাকে নম্র ও বিনয়ী করে।
  4. প্রতিটি নেয়ামত ও সাফল্যের পর আল্লাহর প্রশংসা ও পবিত্রতা ঘোষণা করা মুমিনের বৈশিষ্ট্য, যা তাকে অহংকার থেকে রক্ষা করে এবং কৃতজ্ঞ বান্দায় পরিণত করে।
  5. এই আয়াত শিক্ষা দেয় যে, জীবনের যেকোনো পরিস্থিতিতে—সুখে-দুঃখে, সাফল্যে-ব্যর্থতায়—আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করা এবং তাঁর স্মরণে থাকা মুমিনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটিই তার হৃদয়কে শক্তিশালী করে এবং তাকে ধৈর্য ও সাহস দান করে।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 50-52 — আল-হাক্কা

50وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ 
নিশ্চয় এটা কাফেরদের জন্যে অনুতাপের কারণ।
51وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ 
নিশ্চয় এটা নিশ্চিত সত্য।
52فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ 
অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ননা করুন।
আল-হাক্কাকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীRevelation
52আয়াত

অনুবাদ — আল-হাক্কা 52

সূরা আয়াত 52/52 — আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হাক্কা শুনুন, আল-হাক্কা অনুবাদ, আল-হাক্কা mp3, আল-হাক্কা pdf. আয়াত 50–52. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না