Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
- فَسَبِّحْ : mula nyucekna, ngluhurna, lan nyingkirake samubarang sing ora pantes saka Allah.
- بِاسْمِ : kelawan nyebut asma, tegese nyebut asmane Allah nalika nyucekna lan ngibadah.
- رَبِّكَ : Pangeranmu, yaiku Allah sing nguwasani lan ngopeni kabeh makhluk.
- الْعَظِيمِ : Sing Maha Agung, sing kaluhuran lan keagungane ora ana sing madhani.
2) Tegese ayat iki:
Ing ayat iki, Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad ﷺ — lan uga marang kabeh wong mukmin — supaya tansah nyucekna Pangerane saka samubarang sing ora pantes kanggo keagungane. Tegese, kita kudu nyingkirake kabeh pangira sing salah babagan Allah, kayata nganggep Allah duwe anak, duwe sekutu, utawa ora bisa nindakake apa-apa. Kabeh kuwi kudu dibuwang adoh.
Allah uga dhawuh supaya kita nyebut asmane Pangeran sing Maha Agung nalika nyucekna lan ngibadah marang Panjenengane. Dadi, tasbih — yaiku ngucap "Subhanallah" lan nyucekna Allah — kudu dilakoni kanthi ngelingi asmane Allah sing Maha Agung, ora mung ngucap ing lambe wae, nanging uga ngerti lan ngrasakake keagungane.
Ayat iki minangka panglipur lan panguwuh kanggo Nabi ﷺ lan para mukmin supaya ora kuwatir marang wong-wong sing ngapusi lan nolak al-Qur'an. Amarga ing pungkasane, sing bener bakal menang, lan sing salah bakal nandhang kapitunan. Mula saka kuwi, wong mukmin kudu tansah nyucekna Allah lan nyebut asmane sing Maha Agung, minangka tandha syukur lan pasrah marang Panjenengane.
3) Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
- Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah nyucekna Allah ing saben wektu, ora mung nalika sholat wae, nanging uga ing urip saben dina.
- Ngelengake yen nyebut asmane Allah sing Maha Agung iku bisa dadi sarana kanggo nyedhaki Panjenengane lan nentremake ati.
- Menehi pangarep-arep marang wong mukmin yen sanajan akeh wong sing nolak al-Qur'an, sing bener bakal tetep menang lan sing sabar bakal oleh ganjaran.
- Ngajak kita supaya ora mung ngucap tasbih ing lambe, nanging uga ngerti lan ngrasakake keagungane Allah, supaya ibadah kita luwih khusyuk lan ikhlas.
- Dadi pangeling yen kabeh puji lan panyucek mung kanggo Allah sing Maha Agung, lan kita minangka makhluk kudu tansah andhap asor lan pasrah marang Panjenengane.
📜 Ayat 50-52 — Surat Al-Haqqah
Terjemah — Al-Haqqah 52
Surat Al-Haqqah Ayat 52 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Mulane sira nyebuta Maha suci ing Allah kelawan ngucapake asmane…Surat Ayat 52/52 — Surat Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Haqqah Rungokna, Surat Al-Haqqah Terjemah, Surat Al-Haqqah mp3, Surat Al-Haqqah pdf. Ayat 50–52. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Haqqah
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


