Аль-Хакка · 52/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٥٢
Fasbbih bismi Rabbikal `Azeem
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Ұлы Раббыңның есімін барлық кемшіліктен пәк деп дәріпте

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَسَبِّحْ: Аллаһыны кемшіліктерден, лайықсыз сипаттардан пәк деп ұлықтау, яғни «Субханаллаһ» деп айтып, Оны барлық кемшіліктен тазарту.
  • بِاسْمِ: Оның есімімен, Оның есімін айтып, Оның есіміне сүйеніп.
  • رَبِّكَ: Сенің Раббың — жаратушың, тәрбиелеушің, игілік иесі.
  • الْعَظِيمِ: Ұлы, асқақ, ұлылығы шексіз.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала өзінің елшісіне ﷺ және барлық мүміндерге бұйырады: Раббыңды Оған лайықсыз кез келген нәрседен пәк деп ұлықта, Оны мадақтап, Оның ұлы есімін айтып, Оны еске ал. Өйткені Ол — ұлылығы мен ұлықтығы шексіз, ешбір кемшіліктен пәк Раббың. Бұл аят Құранның шындық екенін, оны жоққа шығарушылардың қиямет күні өкінішке ұшырайтынын, ал оған сенушілердің үлкен сауапқа кенелетінін баяндайтын алдыңғы аяттардан кейін келген. Сондықтан Аллаһ пендені өзінің ұлы есімін айтып, Оны дәріптеуге, Оған шүкіршілік етуге шақырады. Бұл — иманның, құлшылықтың және Аллаһпен байланыстың ең биік үлгісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһыны ұлықтау — мүміннің жүрегін тыныштыққа, көңілін нұрға бөлейтін амал.
  • «Субханаллаһ» деп айту — тілге жеңіл, бірақ таразыда салмағы ауыр, Аллаһтың разылығына жеткізетін зікір.
  • Раббыңның ұлы есімін үнемі еске алу — қайғы-қасіретте де, қуанышта да пендені Аллаһқа жақындатады.
  • Құран — шындық, оған сену — бақыт, оны жоққа шығару — өкініш. Сондықтан Құранды оқып, оған амал ету — үлкен игілік.
  • Аллаһты пәк деп ұлықтау арқылы пенде өзінің кішіпейілдігін, әлсіздігін мойындап, Раббысының ұлылығын мойындайды.
  • Бұл аят мүмінге әрдайым Аллаһты еске алып, Оған шүкір етіп, өмірін Оның разылығы үшін өткізуге шақырады.


📜 Аят 50-52 — Аль-Хакка сүресі

50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Әрі күдіксіз, бүл күпірлік етушілер теріске шығарушылар үшін өкініш
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Және күдіксіз, ол айқын ақиқат
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Ей, Мұхаммед! Ұлы Раббыңның есімін барлық кемшіліктен пәк деп дәріпте
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
52Аят

Аударма — Аль-Хакка 52

Аль-Хакка сүресі Аят 52 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Ұлы Раббыңның есімін барлық кемшіліктен пәк деп дәріпте

Сүресі Аят 52/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 50–52. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers