Əraf surəsi Ayə 146 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Haqsız olaraq yer üzündə təkəbbürlük göstərənləri ayələrimdən uzaqlaşdıracağam. Onlar bütün…

Əraf · 146/206

Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi

سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِن يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِن يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ ۝١٤٦

🔤 Transliteration

Sa asrifu `an Aayaatiyal lazeena yatakabbaroona fil ardi bighairil haqq; wa iny-yaraw kulla Aayatil laa yu`minoo bihaa wa iny-yaraw sabeelar rushdi laa yattakhizoohu sabeelanw wa iny-yaraw sabeelal ghaiyi yatta khizoohu sabeelaa; zaalika bi annahum kazzaboo bi Aayaatinaa wa kaanoo `anhaa ghaafileen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Haqsız olaraq yer üzündə təkəbbürlük göstərənləri ayələrimdən uzaqlaşdıracağam. Onlar bütün möcüzələri görsələr də onlara inanmazlar. Onlar doğru yolu görsələr, ora yönəlməz, azğınlıq yolunu görsələr, onu özlərinə yol seçərlər. Bu ona görədir ki, onlar ayələrimizi inkar edir və onlara məhəl qoymurdular”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Səəsfifu: Mən döndərəcəyəm, uzaqlaşdıracağam.
Yətəkəbbərūn: Təkəbbür edənlər, özlərini böyük görənlər.
Səbilər-rüşd: Doğru yol, hidayət yolu.
Səbiləl-ğayy: Azğınlıq və zəlalət yolu.

Təfsir:

Allah-təala bu ayədə böyük bir həqiqəti bəyan edir: Yer üzündə haqsız yerə təkəbbür edənləri, insanlara qarşı özlərini yüksək tutanları və Allahın ayələrinə qarşı dikbaşlıq edənləri Allah Öz ayələrini anlamaqdan məhrum edəcəkdir. Bu, onların ürəklərinin möhürlənməsi və gözlərinin kor olması deməkdir. Onlar nə qədər möcüzə və dəlil görsələr də, iman gətirməzlər. Çünki onların qəlbləri təkəbbür və inadla doludur. Doğru yolu görsələr belə, onu özlərinə yol seçməzlər, əksinə azğınlıq və zəlalət yolunu görəndə onu tutarlar. Bu, onların Allahın ayələrini yalan saymalarının və onlardan qafil olmalarının nəticəsidir.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi var: Təkəbbür insanı hidayətdən məhrum edən ən böyük maneələrdən biridir. İnsan nə qədər elmli, nə qədər ağıllı olsa da, qəlbində təkəbbür varsa, haqqı görə bilməz. Çünki təkəbbür qəlbi örtür və insanı haqqa qarşı kor edir. Allah-təala isə təvazökar olanları, haqqa boyun əyənləri Öz ayələrini anlamaqla şərəfləndirir. Gəlin, özümüzü təkəbbürdən qoruyaq, təvazökar olaq və Allahın ayələrinə açıq qəlblə yanaşaq ki, hidayətə nail olaq. Unutmayaq ki, Allahın rəhməti təvazökarlaradır və hidayət yolu təkəbbür göstərənlərə bağlıdır.

📜 Ayə 144-148 — Əraf surəsi

144قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ

Allah dedi: “Ey Musa! Mən vəhy etdiyim hökmlərimlə və səninlə danışmağımla səni seçib insanlardan üstün etdim. Elə isə sənə verdiyimi götür və şükür edənlərdən ol!”

145وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ

Biz onun üçün lövhələrdə hər şeydən öyüd-nəsihət və hər şeyin təfsilatını yazdıq və dedik: “Bunları möhkəm tut və xalqına da onun ən yaxşısından yapışmağı əmr et! Mən sizə fasiqlərin yurdunu göstərəcəyəm.

146سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِن يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِن يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ

147وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ayələrimizi və axirətə qovuşmağı yalan sayanların əməlləri puç oldu. Məgər onlar yalnız etdikləri bu əməllərə görə cəzalandırılmayacaqlarmı?

148وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِن بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ ۚ أَلَمْ يَرَوْا أَنَّهُ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ۘ اتَّخَذُوهُ وَكَانُوا ظَالِمِينَ

Musanın ardınca qövmü öz zinət əşyalarından böyürən bir buzov heykəli düzəltdilər. Məgər bu heykəlin onlarla danışmadığını, onlara düz yol göstərmədiyini görmürdülərmi? Buna baxmayaraq ona məbud kimi sitayiş edib zalımlardan oldular.

← Ayə 145 📖 Əraf Ayə 147 →

ƏrafQuran İndeksi

206Ayə

MəkkəRevelation

146Ayə

Tərcümə — Əraf 146

Əraf surəsi Ayə 146 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Haqsız olaraq yer üzündə təkəbbürlük göstərənləri ayələrimdən uzaqlaşdıracağam. Onlar bütün…

Surə Ayə 146/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 144–148. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3