Sura Al-A'raf — Versetto 187

Significati delle parole:

• Ayyāna mursāhā: Quando avverrà? Qual è il momento stabilito per il suo stabilirsi?
• Lā yujallīhā: Nessuno può rivelarla o manifestarla.
• Thaqulat: Il suo peso è diventato gravoso, cioè la sua conoscenza è nascosta e difficile da comprendere.
• Baghtatan: All'improvviso, inaspettatamente, senza alcun preavviso.
• Ḥafiyyun: Qualcuno che insiste nel chiedere, come se ne fosse ossessionato e desideroso di conoscerla.

Interpretazione della nobile āyah:

Il nobile verso ci racconta che i miscredenti della Mecca, con ostinazione e sfida, interrogavano il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) riguardo all'Ora — il Giorno della Resurrezione — chiedendo: "Quando arriverà? Quando accadrà?".

Allah, l'Altissimo, ha ordinato al Suo Profeta di rispondere loro con chiarezza e fermezza: la conoscenza di quel momento appartiene esclusivamente ad Allah, il Signore dei mondi. Nessuno, né un angelo vicino ad Allah né un profeta inviato, conosce il momento esatto in cui l'Ora avrà luogo. Essa è un segreto che Allah ha riservato a Sé stesso, e la Sua conoscenza è così nascosta che è come se fosse un peso gravoso per i cieli e la terra: la loro conoscenza non può raggiungerla.

L'Ora non giungerà se non all'improvviso, cogliendo le persone di sorpresa, nel momento in cui meno se lo aspettano. Non ci sarà alcun segnale che ne annunci l'arrivo imminente, perché il suo tempo è un mistero divino.

I miscredenti interrogavano il Profeta come se egli fosse ansioso di conoscerla e come se avesse insistito nel chiederla, ma in realtà il Profeta non la chiedeva per ignoranza, bensì per la sua completa sottomissione e conoscenza del suo Signore. Allah ha quindi ribadito il concetto: la conoscenza dell'Ora è presso Allah, e la maggior parte delle persone non sa che questa conoscenza appartiene solo a Lui, pensando erroneamente che possa essere conosciuta da qualche essere umano.

Messaggio e riflessione:

Questo verso ci insegna una grande lezione di fede: ci sono cose che appartengono esclusivamente alla conoscenza di Allah, e l'essere umano deve accettare con umiltà i limiti della propria conoscenza. L'Ora è uno dei segreti più grandi che Allah ha riservato a Sé, e la Sua saggezza nell'occultarla sta nel fatto che gli uomini devono essere sempre pronti, vivendo ogni momento come se fosse l'ultimo, nell'obbedienza e nel bene.

Che meravigliosa è la nostra religione! Essa ci insegna a concentrarci su ciò che possiamo fare — le buone azioni, il pentimento sincero, il miglioramento di noi stessi — piuttosto che su ciò che non possiamo conoscere. Il credente sa che l'Ora arriverà certamente, ma non sa quando, e quindi vive nella costante preparazione, con il cuore colmo di speranza nella misericordia di Allah e di timore reverenziale per il Suo giudizio.

Che Allah ci conceda la consapevolezza di questo grande segreto e ci faccia vivere come coloro che si preparano per l'incontro con Lui, con cuori puri e azioni sincere.