Əraf surəsi — Ayə 187

Kəlmələrin mənaları:

• Əs-saat (الساعة): Qiyamət günü.
• Əyyan (أيان): Nə vaxt, hansı vaxtda.
• Mürsaha (مرساها): Onun qərar tutacağı, baş verəcəyi vaxt.
• La yücəlliha (لا يجليها): Onu aşkar etməz, üzə çıxarmaz.
• Səqulət (ثقلت): Ağırlaşdı, yəni gizli qaldı, məlumatı çətinləşdi.
• Bəğtətən (بغتة): Qəflətən, gözlənilmədən, birdən-birə.
• Həfiyy (حفي): Çox israrla soruşan, təkid edən, yaxından xəbərdar olan.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Müşriklər səndən Qiyamət saatını soruşurlar: "O nə vaxt qopacaq, onun vaxtı nə zaman çatacaq?" De ki: "Onun elmi yalnız Rəbbimin yanındadır. Onu öz vaxtında yalnız O aşkar edəcəkdir." Bu o qədər böyük və ağır bir məsələdir ki, onun elmi göylərin və yerin əhlinə gizli qalmışdır. Nə müqərrəb bir mələk, nə də göndərilmiş bir peyğəmbər onun vaxtını bilmir. O saat sizə ancaq qəflətən, heç gözləmədiyiniz bir halda gələcəkdir.

Onlar səndən elə soruşurlar ki, sanki sən onu bilmək üçün çox həris və israrlısan. Onlar bilmirlər ki, sən bu məsələni Rəbbinə buraxmısan və Onun elminə razı olmusan. Onlara de: "Şübhəsiz ki, onun elmi Allah yanındadır, lakin insanların çoxu bunu bilmir."

Ey insanlar! Bu, Allahın qəti və gizli elmlərindəndir. O, Öz qullarına mərhəmətindən dolayı bu vaxtı bildirməmişdir ki, onlar hər an ibadətə hazır olsunlar, tövbə etsinlər və heç vaxt qafil olmasınlar. Qiyamət saatı gələcəkdir, ona heç bir şəkk-şübhə yoxdur. O gün hər kəs əməlinin qarşılığını alacaqdır. Odur ki, bu günü fürsət bilin, öz Rəbbinizə tərəf dönün və Onun razılığını qazanmağa çalışın. Çünki o saat gələndə heç kəsə möhlət verilməyəcək və heç kəs geri qaytarılmayacaqdır. Allahın elmi hər şeyi əhatə etmişdir və O, hər şeyə qadirdir. Ona görə də, ey möminlər, bu gizli elmi Allaha həvalə edin və öz vəzifənizə — ibadətə və itaətə yönəlin. Uğur qazananlar, Rəbbinin qorxusu ilə yaşayanlardır.