Surata Al-A'raf — Versículo 187

Significados das palavras:

• Ayyāna mursāhā: Quando ocorrerá? Qual é o momento exato da sua chegada?
• Lā yujallīhā: Não a revelará nem a manifestará.
• Thaqulat: Tornou-se pesada e oculta; o seu conhecimento é difícil e inacessível.
• Baghtatan: Subitamente, de surpresa, sem qualquer aviso prévio.
• Hafiyyun: Alguém que insiste em perguntar e se aprofunda na busca, como se tivesse conhecimento íntimo do assunto.

Interpretação da Nobre Ayah:

Os descrentes de Meca, em sua teimosia e obstinação, perguntam a ti, ó Mensageiro, sobre a Hora (o Dia do Juízo Final): "Quando será o seu momento? Quando se estabelecerá?" Eles fazem essa pergunta não por busca sincera da verdade, mas sim por desafio e negação.

Ó Muhammad, responde-lhes: O conhecimento do momento exato da Hora pertence exclusivamente ao meu Senhor. Ninguém além d'Ele tem acesso a esse conhecimento. Ele não a manifestará no seu tempo determinado senão Ele próprio, pois somente Ele detém o segredo do que está oculto nos céus e na terra. O conhecimento da Hora é algo tão pesado e tão oculto que se torna inacessível até mesmo para os anjos próximos e para os profetas enviados — nenhum deles sabe quando ela ocorrerá.

A Hora não chegará a vós senão subitamente, de surpresa, quando estiverdes distraídos e desprevenidos, sem qualquer sinal prévio que indique a sua chegada.

Eles te perguntam sobre a Hora como se tu fosses alguém que insiste em saber e que já tivesse obtido esse conhecimento — mas eles estão enganados. Tu não perguntas sobre ela por ignorância, mas sim por obediência a Deus e por transmitir a mensagem. Dize-lhes, mais uma vez, para enfatizar: O conhecimento da Hora está somente junto de Allah. Ele é Quem conhece o invisível dos céus e da terra, e nada Lhe escapa. Porém, a maioria das pessoas não sabe que esse conhecimento está exclusivamente com Allah, e por isso insistem em perguntar a quem não pode responder.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A grandeza do conhecimento de Allah: Esta ayah nos ensina que o conhecimento do futuro, especialmente o momento do fim do mundo, é um dos segredos exclusivos de Allah. Isso nos faz refletir sobre a imensidão do conhecimento divino e a limitação do conhecimento humano, incentivando-nos a confiar plenamente em Deus.
2. A sabedoria de ocultar a Hora: Allah ocultou o momento exato da Hora para que os seres humanos vivam em constante vigilância e preparação. Se soubéssemos quando ela chegaria, adiaríamos o arrependimento e a prática de boas ações até o último momento. O ocultamento é uma misericórdia divina que nos mantém no caminho reto.
3. A necessidade de preparação contínua: Como a Hora chegará subitamente, o muçulmano deve estar sempre preparado — não apenas com relação ao fim do mundo, mas também com relação à morte, que pode chegar a qualquer momento. A verdadeira sabedoria é viver cada dia como se fosse o último, em obediência a Allah.
4. A honestidade do Profeta Muhammad ﷺ: O Profeta não inventou respostas para o que não sabia, mas sim remeteu o conhecimento ao seu Senhor. Isso nos ensina a sermos honestos em nosso conhecimento e a não falarmos sobre o que não sabemos, especialmente em questões religiosas.
5. A importância de não se ocupar com o que não nos beneficia: Em vez de perguntar sobre o momento exato da Hora, devemos nos ocupar com o que nos foi ordenado: a fé, as boas ações e a preparação para esse Grande Dia. O conhecimento útil é aquele que nos aproxima de Allah e melhora nossa conduta.
6. A misericórdia de Allah em nos advertir: Apesar de não sabermos o momento exato, Allah nos deu sinais e advertências através dos profetas e dos livros sagrados. Isso é uma prova do Seu amor e cuidado para conosco, para que não sejamos pegos de surpresa sem termos recebido orientação.