Sura Al-A'raf — Vers 187

Ord og udtryk i verset:

• الساعة (As-Sā'ah): Dommedagstimen, tidspunktet for al skabelsens ophør og opstandelsen.
• أيان مرساها (Ayyāna mursāhā): Hvornår er dens faste tidspunkt, dvs. hvornår vil den finde sted?
• لا يجليها (Lā yujallīhā): Ingen kan åbenbare eller frembringe den.
• ثقلت (Thaqulat): Den er skjult og tung at kende for himlenes og jordens beboere.
• بغتة (Baghtah): Pludseligt, uden forudgående varsel.
• حفي (Hafiyy): En, der er ivrig og vedholdende i at søge viden om noget, som om du har insisteret på at få svar.

Tolkning af verset:

De vantro fra Mekka spørger dig, o Muhammad, om Dommedagstimen: Hvornår er dens faste tidspunkt, og hvornår vil den indtræffe? Dette spørgsmål stiller de ikke for at søge vejledning, men for at udfordre og håne. Allah befaler dig at svare dem: Sandelig, viden om dens tidspunkt er kun hos min Herre. Ingen – hverken en engel, der er nær Allah, eller en profet, der er udsendt – kender det nøjagtige tidspunkt. Allah alene har forbeholdt sig denne viden og vil ikke åbenbare den for nogen. Den er skjult for himlenes og jordens beboere, og dens viden er for tung for dem at fatte. Den vil ikke komme til jer undtagen pludseligt, uden forudgående varsel, mens menneskene er optaget af deres gøremål.

De spørger dig om Dommedagstimen, som om du er ivrig efter at kende den og har insisteret på at få vished om den – men de ved ikke, at du ikke spørger om den, fordi du har fuld tillid til din Herre og overgiver dig til Hans viden. Sig til dem: Sandelig, viden om den er kun hos Allah. Han kender det skjulte i himlene og på jorden. Men de fleste mennesker ved ikke, at denne viden er forbeholdt Allah alene, og at intet menneske – uanset rang eller status – kan opnå kendskab til den.

Lærdomme og visdomme fra verset:

1. Allahs enevælde over det skjulte: Verset lærer os, at viden om Dommedagstimen er en del af det skjulte, som Allah alene kender. Dette styrker troen på, at Allah er alvidende og suveræn over al skabelse.
2. At overgive sig til Allahs viden: Som muslim skal vi ikke bruge tid på at spekulere over, hvornår Dommedag indtræffer. I stedet skal vi forberede os på den ved at gøre gode gerninger og følge Allahs vejledning.
3. Dommedagens pludselige komme: Verset advarer os om, at Dommedag vil komme uventet. Derfor skal vi altid være på vagt og aldrig udsætte gode gerninger eller omvendelse til i morgen.
4. Profetens ydmyghed: Selv profeten Muhammad (fred være med ham) vidste ikke, hvornår Dommedag ville komme. Dette viser, at al viden er hos Allah, og at selv de mest ophøjede skabninger er afhængige af Allahs viden.
5. At undgå frugtesløse spørgsmål: Verset opfordrer os til at fokusere på det, der gavner os i vores tro og handlinger, frem for at spørge om ting, som ikke er til gavn for os, og som Allah har forbeholdt sig selv at vide.
6. Tillid til Allahs plan: Når vi ved, at Dommedagstimen er hos Allah alene, fyldes vores hjerter med ro og tillid til, at Allahs plan er fuldkommen, og at vi kun skal gøre vores bedste i denne verden.