Сура Аль-Араф — Аят 187

Значения слов, требующих разъяснения:

• ас-Сā‘а — Час, то есть День воскресения и Судный день.
• аййāна — когда, в какое время.
• мурсāхā — время её наступления, момент, когда она произойдёт.
• лā йуджаллихā — не явит её, не откроет её время.
• с̣ақулат — стала тяжёлой, то есть её знание сокрыто и недоступно.
• бағтатан — внезапно, неожиданно, врасплох.
• хафийй — осведомлённый, дотошно выведывающий, настойчиво допытывающийся.

Толкование аята:

О, Пророк! Эти упрямые неверующие из числа многобожников Мекки спрашивают тебя о Часе — о Дне воскресения: «Когда же он наступит? В какой момент он произойдёт?» Они задают этот вопрос, издеваясь и испытывая тебя, а не потому, что действительно хотят узнать истину.

Ответь им, о Мухаммад: «Поистине, знание о времени его наступления — только у моего Господа. Ни я, ни кто-либо из творений не ведает об этом. Никто не может явить этот Час в его установленный срок, кроме Него Одного». Это знание — из сокровенного, которое Аллах удержал исключительно для Себя, и оно не доступно никому из Его созданий.

Знание о Часе столь сокрыто и тяжело, что его не могут постичь ни обитатели небес, ни обитатели земли. Оно неведомо даже самым приближённым ангелам и посланным пророкам. Ни одно творение не знает, когда он наступит. И этот Час не придёт к вам иначе, как внезапно, врасплох, когда люди будут заняты своими делами и не ожидают его.

Эти люди спрашивают тебя о Часе так, будто ты дотошно выведываешь о нём и знаешь его время. Но они ошибаются: ты не спрашиваешь о нём из-за незнания, а лишь передаёшь то, что велено тебе Господом. Скажи им: «Поистине, знание о Часе — только у Аллаха». И повтори это, чтобы подтвердить и закрепить истину: никто, кроме Него, не знает, когда он наступит, и никто не явит его внезапно, кроме Него.

Но большинство людей не знают, что это знание сокрыто у Аллаха, и думают, что кто-то из людей может знать его время. Они пребывают в невежестве и заблуждении относительно этого великого вопроса.

Назидание и призыв:

О, верующие! Этот великий аят учит нас смирению перед величием нашего Господа и признанию того, что Его знание объемлет всё, а наше знание — ничтожно. Сокрытие времени Часа — это великая мудрость от Аллаха: если бы люди знали, когда он наступит, они бы жили в постоянном страхе или, наоборот, откладывали покаяние до последнего мгновения. Но Аллах, по Своей милости, скрыл это время, чтобы каждый из нас жил в состоянии готовности, помня о том, что Час может прийти в любую минуту.

Так будьте же готовы к этой встрече! Не откладывайте покаяние, не откладывайте добрые дела, не откладывайте возвращение к Аллаху. Ведь Час придёт внезапно, и никто не знает, застанет ли он нас в покорности или в беспечности. Пусть этот аят пробудит в наших сердцах трепет перед нашим Господом и стремление к Его довольству. И знайте, что лучшая подготовка к этому Великому Дню — искренняя вера, праведные дела и постоянное поминание Аллаха. Да сделает нас Аллах из числа тех, кто готовится к этому Дню и кто будет в безопасности в тот Великий Час!