Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:
- السَّاعَة: القيامة، وهي الوقت الذي يُبعث فيه الناس للحساب.
- أَيَّانَ مُرْسَاهَا: متى وقت وقوعها وقيامها؟
- لَا يُجَلِّيهَا: لا يُظهرها ويكشف عن وقتها.
- ثَقُلَتْ: خفيت معرفتها وغَمُضت على أهل السماوات والأرض، فلم يعلم بها أحد.
- بَغْتَةً: فجأةً دون سابق إنذار أو علم بوقتها.
- حَفِيٌّ عَنْهَا: شديد الحرص على معرفتها، كثير السؤال عنها.
- تفسير الآية:
يسألك - أيها النبي - هؤلاء المشركون المتعنّتون عن موعد قيام الساعة، ومتى ستقع؟ قل لهم: إن علم وقتها ليس عندي ولا عند أي مخلوق آخر، وإنما هو عند الله وحده لا شريك له. فهو الذي يعلم متى تقوم، ولا يُظهر هذا الوقت لأحد إلا حين يحين موعده المقدّر عنده. وقد خفي علمها على أهل السماوات والأرض جميعاً، فلا يعلمه مَلَك مقرّب ولا نبي مرسل. وهي لن تأتيكم إلا فجأة على غفلة منكم، دون أن تتوقعوها أو تعلموا بوقتها مسبقاً. ويسألك هؤلاء الناس عن الساعة كأنك شديد الحرص على معرفتها ومبالغ في السؤال عنها حتى علمتها، والحال أنك لا تسأل عنها لعلمك التام بربك ويقينك أن علمها إليه وحده. فقل لهم: إن علم الساعة عند الله وحده لا عند غيره، ولكن أكثر الناس لا يعلمون هذه الحقيقة، فيظنون أن أحداً من البشر يمكن أن يعلم وقتها.
- الفوائد المستنبطة من الآية:
- تعظيم الله سبحانه وتعالى وتفرده بعلم الغيب، فهو وحده الذي يعلم متى تقوم الساعة، وهذا يزرع في القلب الخشوع والخضوع لله.
- أن الإسلام دين يقوم على التسليم لله فيما لا يعلمه الإنسان، فالمؤمن يرضى بعلم الله ويطمئن إلى حكمته.
- أن الساعة ستأتي فجأة، وهذا يدفع المسلم إلى الاستعداد الدائم بالعمل الصالح وعدم التسويف، فيكون دائماً على أهبة الاستعداد للقاء الله.
- أن في الآية تربية للنفس على ترك الجدال فيما لا فائدة فيه، والانصراف إلى ما ينفع من العمل والعبادة.
- أن الله تعالى لطيف بعباده حيث أخفى عنهم موعد الساعة رحمة بهم، حتى لا يتكاسلوا عن العمل إذا علموا الوقت، وحتى يبقى باب التوبة مفتوحاً.
- أن القرآن الكريم يربي المسلم على الأدب مع الله ومع رسوله، فلا يسأل عن أمور الغيب إلا على سبيل التسليم والإيمان.
- أن في الآية دعوة للتأمل في عظمة الخالق وضعف المخلوق، فكل الخلائق عاجزة عن معرفة هذا الأمر العظيم، وهذا يزيد المؤمن إيماناً وتعلقاً بالله.
📜 Câu Kinh 185-189 — Surah Al-A'raf
Bản Dịch — Al-A'raf 187
Surah Al-A'raf Câu Kinh 187 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Những kẻ phủ nhận Đời Sau) hỏi Ngươi (hỡi Thiên…Surah Câu Kinh 187/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-A'raf Nghe, Surah Al-A'raf Bản Dịch, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Câu Kinh 185–189. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-A'raf
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


