Sura Al-A'raf — Vers 37

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "افترى على الله كذبًا": At opfinde løgne om Allah, f.eks. ved at tilskrive Ham en partner eller sige noget om Ham, som Han ikke har sagt.
• "كذّب بآياته": At benægte Allahs tydelige tegn og beviser, som Han har sendt i form af åbenbaringer og mirakler.
• "نصيبهم من الكتاب": Den del af skæbnen, der er nedskrevet for dem i den bevarede tavle (al-Lawh al-Mahfuz), både af godt og ondt.
• "رسلنا يتوفونهم": Englene, herunder dødsenglen og hans hjælpere, som tager sjælene ved døden.

Forklaring af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål, der fastslår, at ingen er mere uretfærdig end den, der opfinder løgne om Allah – for eksempel ved at tilskrive Ham en partner eller beskrive Ham med egenskaber, der ikke sømmer sig for Ham – eller den, der benægter Hans klare tegn, som leder mennesker til den rette vej. Disse mennesker vil få deres fulde tildelte lod i denne verden, som Allah har fastlagt for dem i den bevarede tavle, både hvad angår godt og ondt, og intet af det, der er bestemt for dem, vil blive holdt tilbage.

Når deres tid udløber, og dødsenglen og hans hjælpere kommer til dem for at tage deres sjæle, siger englene til dem som en irettesættelse og bebrejdelse: "Hvor er de guder, I plejede at påkalde og tilbede i stedet for Allah? Kald på dem nu, så de kan redde jer fra det, I er i!" På det tidspunkt svarer de, at disse guder er forsvundet fra dem og ikke kan hjælpe dem. De erkender over for sig selv, at de var vantro og benægtede Allahs enhed, men denne erkendelse kommer for sent og er kun et bevis imod dem, ikke til deres fordel.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Ingen uretfærdighed er større end at opfinde løgne om Allah eller benægte Hans tegn – dette er den værste form for ondskab, som et menneske kan begå.
• Allahs retfærdighed kræver, at enhver får sin fulde lod i denne verden, før regnskabet tages på Dommedag, hvilket viser, at intet sker tilfældigt.
• Dødsøjeblikket er en alvorlig påmindelse om, at alle mennesker vil stå over for virkeligheden af deres handlinger, og at ingen afguder eller mellemmænd kan hjælpe på det tidspunkt.
• At erkende sandheden på dødslejet er ikke nok, hvis man ikke handlede på den i livet – derfor skal man skynde sig at vende tilbage til Allah, før det er for sent.
• Verset opfordrer mennesker til at reflektere over deres tilbedelse og sikre, at den udelukkende er rettet mod Allah, da ingen anden har magt til at gavne eller skade.