Sure Al-A'raf — Vers 37

Forklaring av enkeltord:

• Iftera – å dikte opp løgner mot Allah, som å tillegge Ham en partner eller si noe Han ikke har sagt.
• Ayat – Allahs tegn og åpenbarte skrifter, som Koranen.
• Rusuluna – Våre sendebud, her ment dødsengelen og hans hjelpere.
• Yatawaffawnahum – De tar deres sjeler (ved døden).
• Dallu 'anna – De har forsvunnet fra oss, vi kan ikke se dem eller få hjelp fra dem.

Tolkning av verset:

Ingen er mer urettferdig enn den som dikter opp løgner mot Allah, for eksempel ved å tilskrive Ham en partner eller egenskaper som ikke sømmer Ham, eller den som fornekter Hans klare tegn som leder til sannheten. Slike mennesker vil få sin skjebne – både godt og ondt – som er oppskrevet for dem i den evige tavlen (Lawh al-Mahfuz), og de vil oppleve dette i denne verden. Når deres tid er ute, kommer dødsengelen og hans hjelpere for å ta deres sjeler, og de sier til dem som en irettesettelse: "Hvor er de dere pleide å påkalle og tilbe i stedet for Allah? Kall på dem nå, så de kan hjelpe dere!" Da svarer de: "De har forsvunnet fra oss, vi kan ikke se dem eller finne dem." Og de vitner mot seg selv, i dødsøyeblikket, at de var vantro som fornektet Allahs enhet og Hans sannhet. Men denne tilståelsen kommer for sent og vil ikke hjelpe dem.

Lærdommer og budskap:

• Å dikte opp løgner mot Allah eller fornekte Hans tegn er den største urettferdighet, og ingen handling er mer alvorlig enn dette.
• Allahs rettferdighet er fullkommen – ingen slipper unna sin oppskrevne skjebne, verken i denne verden eller i det hinsidige.
• Døden er en realitet som alle må møte, og ingen falske guder eller avguder kan redde noen på den dagen.
• Angrer man først i dødsøyeblikket, er det for sent – derfor må man vende tilbake til Allah i tide, mens man fortsatt har mulighet.
• Verset minner oss om viktigheten av å være oppriktige i vår tro og handlinger, og å søke Allahs beskyttelse mot å falle i vantro eller hykleri.