Sura Al-A'raf — Vers 36

Ord- og udtryksforklaring:

• "كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا": Benægtede og afviste vores (Guds) tegn og beviser, som blev sendt med profeterne og i de hellige skrifter.
• "وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا": Viste hovmod og arrogance ved at nægte at følge disse tegn og underkaste sig deres sandhed.
• "أَصْحَابُ النَّارِ": Folkene i Helvedes ild, som er knyttet til den og aldrig forlader den.
• "خَالِدُونَ": De bliver evigt og uendeligt i den uden ophør.

Tolkning af verset:

De, der benægtede Guds klare tegn og beviser – som blev sendt med profeterne for at vejlede menneskeheden – og som i deres hovmod og stolthed nægtede at følge dem og underkaste sig deres budskab, de er netop dem, der er bestemt til Helvedes ild. De vil være fast i den og forblive der for evigt, uden nogen udvej eller befrielse. Deres skæbne er beseglet på grund af deres afvisning af sandheden og deres arrogance over for Guds vejledning. Dette vers står i skarp kontrast til det foregående, hvor de, der følger vejledningen, opnår paradisets belønning.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Advarsel mod hovmod: Arrogance er en af de største hindringer for tro. Den, der er stolt, afviser sandheden, selv når den er klar, og dette fører til fortabelse – som det skete med Satan og Farao.
2. Vigtigheden af at tage imod Guds tegn: Guds tegn i universet, i Koranen og i profeternes budskaber er veje til frelse. At afvise dem er at afvise ens egen lykke i dette liv og det næste.
3. Retfærdighed i Guds dom: Guds straf er ikke uretfærdig – den rammer kun dem, der med vilje afviser sandheden og nægter at følge den, efter at den er blevet klar for dem.
4. Håb og frygt: Verset indgyder frygt for Guds straf, men det åbner også døren til håb for dem, der endnu ikke har afvist sandheden, om at vende tilbage til Gud, før det er for sent. Islam opfordrer til omvendelse og til at ydmyge sig over for Gud, for Han er tilgivende og barmhjertig.
5. Troens frugter: Troen kræver ydmyghed og lydighed mod Guds befalinger, ikke stolthed og selvtilstrækkelighed. Den sande troende er den, der følger lyset fra Gud og handler i overensstemmelse med Hans vilje.