Sura Al-A'raf — Versetto 37

Spiegazione dei termini:

• "Ifratā 'alā Allah": Inventare menzogne su Allah, come attribuirGli un socio o descriverLo in modo non conforme alla Sua maestà.
• "Kadhdhaba bi-ayātihi": Negare i Suoi segni, come il Corano e le prove evidenti della Sua unicita.
• "Yanāluhum naṣībuhum min al-kitāb": Riceveranno la loro parte di bene o male già stabilita nel Libro (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ).
• "Rusulunā": Gli angeli inviati, in particolare l'Angelo della Morte e i suoi assistenti.
• "Ḍallū 'annā": Sono spariti, si sono allontanati da noi, non li vediamo più.

Tafsir della Surah Al-A'rāf (7), Versetto 37:

Non esiste ingiustizia più grande di quella di chi inventa menzogne su Allah o rifiuta i Suoi segni. Chi fabbrica false divinità, chi attribuisce ad Allah ciò che non Gli si addice, chi nega il Suo messaggio e i Suoi profeti: costoro sono i più oppressori di sé stessi, perché si allontanano dalla verità e si gettano nella perdizione.

A questi ingiusti toccherà la loro parte di ciò che è stato scritto per loro nel Libro, sia nel bene che nel male, come prova della giustizia divina. La loro vita terrena scorre, ma il termine è fissato. Quando giunge il momento stabilito, gli angeli inviati da Allah si presentano a loro per cogliere le loro anime. In quel momento solenne, gli angeli chiedono con tono di rimprovero: "Dove sono coloro che invocavate invece di Allah? Chiamateli ora, se possono salvarvi!" E i miscredenti, ormai privi di ogni illusione, rispondono: "Ci hanno abbandonati, sono spariti, non li vediamo più!" E in quell'istante, davanti alla realtà della morte, testimoniano contro sé stessi, riconoscendo di essere stati miscredenti e di aver adorato il falso.

Questa scena è un monito per ogni anima: le false divinità non possono offrire alcun aiuto nel momento del bisogno. Solo Allah, il Creatore e Sostenitore, merita adorazione e fiducia. La morte è la verità che smaschera ogni inganno, e il pentimento in quel momento non serve più. Perciò, cogli l'occasione della vita per avvicinarti ad Allah, per adorarLo sinceramente e per seguire i Suoi insegnamenti, prima che giunga il giorno in cui ogni scusa sarà vana. La misericordia di Allah è immensa, e la Sua porta è aperta per chi si pente prima che sia troppo tardi. Non lasciare che l'orgoglio o la distrazione ti allontanino dalla via della salvezza: il ritorno ad Allah è la vera vittoria.