Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا: Mereka-reka dusta terhadap Allah, seperti menisbahkan sekutu, kekurangan, atau perkataan yang tidak pernah diucapkan oleh Allah.
- نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَابِ: Bahagian mereka yang telah ditetapkan dalam Lauh Mahfuz, sama ada kebaikan atau keburukan.
- رُسُلُنَا: Malaikat pencabut nyawa dan para pembantunya.
- يَتَوَفَّوْنَهُمْ: Mencabut nyawa mereka.
- ضَلُّوا عَنَّا: Mereka telah hilang dan jauh daripada kami; kami tidak dapat melihat mereka lagi.
Tafsir Ayat:
Tidak ada seorang pun yang lebih zalim dan lebih besar dosanya daripada orang yang mereka-reka dusta terhadap Allah, sama ada dengan mengaitkan sekutu bagi-Nya, menisbahkan kekurangan kepada-Nya, atau mengatakan sesuatu yang tidak pernah difirmankan-Nya. Begitu juga tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang mendustakan ayat-ayat Allah yang jelas dan terang, yang menunjukkan kepada jalan yang lurus.
Mereka yang bersifat demikian akan tetap menerima bahagian mereka yang telah ditetapkan dalam Lauh Mahfuz, sama ada berupa kebaikan atau keburukan, kesenangan atau kesusahan, sehingga sampai masa yang telah ditentukan. Apabila tiba saat kematian mereka, malaikat maut dan para pembantunya datang untuk mencabut nyawa mereka. Pada saat yang amat dahsyat itu, para malaikat bertanya kepada mereka dengan nada menempelak dan menghinakan: "Di manakah sembahan-sembahan yang dahulu kamu seru dan sembah selain Allah? Panggillah mereka sekarang untuk menyelamatkan kamu daripada azab ini!"
Maka dengan penuh kehinaan dan penyesalan, mereka menjawab: "Mereka telah hilang daripada kami, kami tidak dapat melihat mereka lagi, dan mereka tidak dapat memberikan pertolongan sedikit pun kepada kami." Pada saat itu juga, mereka menyaksikan dan mengakui ke atas diri mereka sendiri bahawa mereka dahulu di dunia adalah orang-orang yang kafir, ingkar terhadap keesaan Allah, dan mendustakan rasul-rasul-Nya. Namun pengakuan pada saat itu sudah terlambat dan tidak lagi memberi manfaat kepada mereka.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah ayat yang amat agung ini! Ia memberi amaran kepada kita agar tidak termasuk dalam golongan orang-orang yang zalim yang mereka-reka dusta terhadap Allah atau mendustakan ayat-ayat-Nya. Sesungguhnya kezaliman yang paling besar ialah apabila seseorang itu mengetahui kebenaran tetapi berpaling daripadanya, atau mempersekutukan Allah padahal dia mengetahui bahawa tiada tuhan yang berhak disembah melainkan Allah semata-mata.
Ketahuilah bahawa setiap amalan kita telah dicatat dan ditetapkan bahagiannya. Maka rebutlah peluang hidup ini sebelum datangnya kematian. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang baru menginsafi kesalahan apabila malaikat maut telah datang menjemput, ketika pengakuan dan penyesalan itu sudah tidak lagi diterima. Semoga Allah melindungi kita daripada kesudahan yang buruk dan memberikan kita husnul khatimah.
📜 Ayat 35-39 — Surah Al-A'raf
Terjemahan — Al-A'raf 37
Surah Al-A'raf Ayat 37 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang berdusta…Surah Ayat 37/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 35–39. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








