Surja El-A'raf — Ajet 96

Kuptimet e fjalëve:

• Ahlul-kura: banorët e fshatrave dhe qyteteve të cilëve u janë dërguar të dërguarit.
• Amanu: besuan me sinqeritet dhe e pranuan atë që u erdhi nga të dërguarit.
• Ittekau: u ruajtën nga mosbindja dhe iu larguan mëkateve, duke zbatuar urdhrat e Zotit.
• Berekat: të mirat dhe dhuntitë e shumta e të pandërprera.
• Fetehnâ: hapëm dhe ua dhuruam atyre.
• Kezzebu: mohuan të dërguarit dhe i përgënjeshtruan ata.
• Ehaznâhum: i dënuam dhe i kapëm me dënim.

Tefsiri i Ajetit:

Sikur banorët e atyre vendbanimeve, të cilëve u dërguam të dërguarit tanë, të kishin besuar me zemër të sinqertë atë që u erdhi nga Zoti dhe të ishin ruajtur nga mosbindja ndaj Tij, duke iu larguar mëkateve dhe duke zbatuar urdhrat e Tij, Ne do t'u hapnim atyre dyert e begative nga qielli e nga toka – do t'u vinin shirat e mëshirës, do t'i bënte toka të mbijnë bimët e saj dhe do t'i vërshonin të mirat nga të gjitha anët, duke i begatuar me jetesë të gjerë dhe siguri të plotë. Por ata nuk besuan dhe nuk u ruajtën, përkundrazi, përgënjeshtruan të dërguarit e tyre, prandaj Ne i dënuam me dënim të ashpër e shkatërrues, për shkak të mëkateve dhe punëve të këqija që bënin vazhdimisht me duart e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Besimi dhe devotshmëria (takva) janë shkaku më i madh i zbritjes së begative dhe bekimeve nga Zoti, si në qiell ashtu edhe në tokë.
2. Mëkati dhe mosbindja sjellin dënimin e Zotit dhe largimin e të mirave nga njerëzit – pra, çdo e keqe që i godet njerëzit është pasojë e veprave të tyre.
3. Ky ajet na mëson se ndryshimi i gjendjes së një populli nga mbarësia në skamje dhe nga siguria në frikë varet nga gjendja e tyre shpirtërore – kur largohen nga Zoti, largohen prej tyre të mirat.
4. Ajeti na nxit të jemi të sinqertë në besim dhe të vazhdueshëm në devotshmëri, sepse kjo është rruga e vetme për një jetë të begatë dhe të lumtur në këtë botë dhe në botën tjetër.
5. Në këtë ajet ka një paralajmërim të fortë për ata që përgënjeshtrojnë të dërguarit dhe urdhrat e Zotit, se dënimi i Tij është i sigurt dhe i papritur.