Al-Ma'arij · 35/44
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ma'arij
أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ ۝٣٥
Ulaaa`ika fee jannaatim mukramoon
📖 På Dansk
De trænger stilling ære Paradis

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • أُولَٰئِكَ: Henviser til de troende, der er beskrevet med de tidligere nævnte ædle egenskaber i de foregående vers.
  • جَنَّاتٍ: Paradisets haver, som er et sted med evig glæde og lyksalighed.
  • مُكْرَمُونَ: De, der bliver hædret og æret med al slags ære og respekt.

Forklaring af verset:

Dette vers er en konklusion på beskrivelsen af de sande troende, som er kendetegnet ved at vogte deres kyskhed, forvalte betroede goder og løfter, afgive sandfærdige vidnesbyrd og opretholde deres bønner. Disse mennesker, som er beskrevet med disse ophøjede egenskaber, vil blive placeret i Paradisets haver, hvor de vil blive hædret med al slags ære og respekt. De vil modtage evig glæde, og det største af alt er, at de vil få lov til at se på deres Herres ærværdige ansigt. Dette er en belønning fra Allah for deres tro og retskaffenhed i denne verden.

Udledte lærdomme og formaninger:

  1. Troens frugter: Dette vers lærer os, at troen ikke blot er ord, men handlinger, der afspejler sig i ens karakter og adfærd. De troende, der lever op til disse egenskaber, opnår den højeste ære i Paradiset.
  2. Håb og motivation: Verset giver håb til enhver muslim om, at uanset hvor store udfordringer man møder i livet, så er belønningen hos Allah uendelig stor og ærefuld.
  3. Betydningen af integritet: At holde sine løfter, forvalte betroede goder og afgive sandfærdige vidnesbyrd er nøglen til at opnå Allahs gunst og Paradisets ære.
  4. Bønnens centrale rolle: At opretholde bønnen er en af de vigtigste egenskaber, der fører til denne store belønning, hvilket viser bønnens betydning i en muslims liv.
  5. Allahs generøsitet: Allahs belønning er ikke blot en løn, men en ære og en hæder, som overgår alt, hvad mennesket kan forestille sig. Dette opmuntrer muslimer til at stræbe efter det gode og holde fast i deres tro.


📜 Vers 33-37 — Sura Al-Ma'arij

33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
DERES VIDNESBYRD ER SANDFÆRDIGE
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
De gennemført observe deres kontakte bønner (Salat) på tid
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
De trænger stilling ære Paradis
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Hvad keeping de er disbelieved sammenvoksende jer
37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
Til den omgående til forlade de flee
Al-Ma'arijKoranregister
44Vers
MekkanskRevelation
35Vers

Oversættelse — Al-Ma'arij 35

Sura Al-Ma'arij Vers 35 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De trænger stilling ære Paradis

Sura Vers 35/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ma'arij Lyt, Sura Al-Ma'arij Oversættelse, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Vers 33–37. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers