Нух · 15/28
Перевод Транслитерация — Сура Нух
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۝١٥
Alam taraw kaifa khalaqal laahu sab`a samaawaatin tibaaqaa
📖 На русском
Ужель не видите вы, как Аллах Построил семь небес рядами,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

  • أَلَمْ تَرَوْا (а-лам тарау) — «Разве вы не видели?» — вопрос, обращённый к людям, побуждающий их задуматься и обратить внимание на знамения вокруг них.
  • طِبَاقًا (тибакан) — «слоями», «одно над другим» — то есть каждое небо расположено над другим, совпадая и соответствуя друг другу.

Толкование аята:

Разве вы не обратите внимание, о люди, на то, как Всевышний Аллах сотворил семь небес, расположенных одно над другим? Каждое небо находится над предыдущим, словно слои, наложенные друг на друга, — и всё это устроено с величайшей точностью и мудростью. Ни одно из них не сталкивается с другим и не нарушает порядка, установленного Творцом.

Задумайтесь: Тот, Кто способен создать эти огромные небеса в таком совершенном порядке, разве не способен воскресить вас и дать вам лучшую жизнь? Разве не способен ответить на ваши мольбы и одарить вас Своими благами? Ведь если вы обратитесь к Нему с искренним покаянием и попросите прощения, Он ниспошлёт вам дождь изобильный, умножит ваше имущество и ваших детей, дарует вам прекрасные сады и текущие реки. Так неужели вы не устрашитесь величия Аллаха и не задумаетесь о Его могуществе, видя, как Он создал вас поэтапно — от капли до полноценного человека?

Посмотрите на небо над вами — это лишь одно из знамений Его безграничной силы. Он сделал луну светом в этих небесах, а солнце — сияющим светильником, освещающим землю для всех её обитателей. Всё это — напоминание для тех, кто размышляет.


Призыв к размышлению:

Дорогой читатель, задумайся на мгновение: всё, что ты видишь вокруг — небо, земля, солнце, луна — сотворено Единым Творцом с удивительной гармонией. Это не случайность и не хаос, а знак того, что у всего есть Мудрый Создатель, Который видит тебя и знает о тебе больше, чем ты сам. Он ждёт твоего обращения к Нему, твоего искреннего слова, твоего покаяния. Ислам — это не бремя, а путь к счастью и покою, путь к Тому, Кто создал эти прекрасные небеса и пожелал для тебя добра. Открой своё сердце истине — и ты увидишь, как щедро Аллах одаряет тех, кто идёт к Нему.



📜 Аят 13-17 — Сура Нух

13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Что же не чтите вы величия Аллаха Достойным почитаньем?
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Ведь Он (назначил очередность) вам Различных стадий сотворенья.
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Ужель не видите вы, как Аллах Построил семь небес рядами,
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Меж ними свет луны пролил И солнце в качестве светильника поставил?
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Аллах взрастил вас из земли растеньем,
НухУказатель Корана
28Аят
МекканскаяНиспослание
15Аят

Перевод — Нух 15

Сура Нух Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужель не видите вы, как Аллах Построил семь небес рядами,

Сура Аят 15/28 — Сура Нух نوح (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Нух Слушать, Сура Нух Перевод, Сура Нух mp3, Сура Нух pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.





Wednesday, September 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.