Нух · 15/28
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Нух
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۝١٥
Alam taraw kaifa khalaqal laahu sab`a samaawaatin tibaaqaa
📖 Ба Тоҷикӣ
Оё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

— «أَلَمْ تَرَوْا»: оё надидед, оё назар накардед ва андеша накардед?

— «كَيْفَ»: чӣ гуна, ба кадом тарз.

— «سَبْعَ سَمَاوَاتٍ»: ҳафт осмон.

— «طِبَاقًا»: қабат ба қабат, баъзеаш болои баъзеаш, ҳаммутобиқ ва бар ҳам афтода.

  1. Тафсири оят:

Оё шумо — эй мардум — бо чашми андеша надидед ва нафаҳмидед, ки Аллоҳ ҳафт осмонро чӣ гуна офаридааст? Ҳар яке аз онҳо бар болои дигаре қарор гирифтааст, ба гунае ки ҳама бо ҳам мувофиқ ва ҳамоҳанганд ва ҳеҷ ноҳамворӣ ва ихтилофе дар онҳо нест. Ҳар осмон мисли қабате бар қабати дигар аст, бе сутун ва бе пайванде, ки онҳоро нигоҳ дорад, ва ин ҳама ба қудрати Аллоҳи тавонои ҳаким сурат гирифтааст. Ин оят далели равшани қудрати Аллоҳ ва даъвати мардум ба андеша ва тафаккур дар бораи офариниш аст, то ки ба бузургии Офаридгор пай баранд ва ба Ӯ имон оваранд.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд ва мардумро ба ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:

— Қуръон мардумро ба андеша ва тафаккур дар бораи офариниш даъват мекунад, то ки инсон бо чашми боз ва ақли солим бузургии Аллоҳро бинад.

— Офариниши ҳафт осмони қабат ба қабат далели равшани қудрат ва ҳикмати Аллоҳ аст, ки ҳеҷ кас ба он монанд нест.

— Ин оят ба инсон мефаҳмонад, ки ҷаҳони офариниш бо низом ва тартиби дақиқ сохта шудааст ва ин низом даъвати инсонро ба шукр ва итоат ба Аллоҳ тақозо мекунад.

— Андеша дар бораи офариниш инсонро ба имон ва бовар ба ягонагии Аллоҳ наздик месозад ва дилро ба ислом меҳрубон мегардонад.

— Қуръон китобест, ки илм ва тафаккурро арҷ мегузорад ва инсонро ба сӯи шинохти Ҳақ роҳнамоӣ мекунад.



📜 Оят 13-17 — Сураи Нух

13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
ҳол он ки шуморо ба гунаҳои мухталиф биёфарид.
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Оё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид?
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Ва моҳро равшании онҳо ва хуршедро чароғашон гардонид.
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Ва Худо шуморо чун наботе аз замин бирӯёнид,
НухФеҳристи Қуръон
28Оят
MeccanRevelation
15Оят

Тарҷума — Нух 15

Сураи Нух Оят 15 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид?

Сураи Оят 15/28 — Сураи Нух نوح (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Нух Гӯш кун, Сураи Нух Тарҷума, Сураи Нух mp3, Сураи Нух pdf. Оят 13–17. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers