నూహ్ · 15/28
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా నూహ్
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۝١٥
Alam taraw kaifa khalaqal laahu sab`a samaawaatin tibaaqaa
📖 తెలుగులో
ఏమీ? మీరు చూడటం లేదా? అల్లాహ్ ఏడు ఆకాశాలను ఏ విధంగా అంతస్తులలో సృష్టించాడో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • أَلَمْ تَرَوْا: మీరు చూడలేదా? మీరు గమనించలేదా?
  • كَيْفَ: ఎలా?
  • طِبَاقًا: పొరలుగా, ఒకదానిపై ఒకటి అమర్చబడినవిగా, పొందికగా.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన సృష్టి శక్తిని గురించి ఆలోచించమని, గమనించమని మానవులను ఈ ఆయత్‌లో ప్రశ్నిస్తున్నాడు: మీరు ఏడు ఆకాశాలను అల్లాహ్ ఎలా సృష్టించాడో చూడలేదా? ఆ ఏడు ఆకాశాలను ఒకదానిపై ఒకటి పొరలుగా, పొందికగా, ఎటువంటి లోపం లేకుండా అమర్చాడు. ప్రతి ఆకాశం మరొకదానికి సరిగ్గా సరిపోయేలా, ఒకదానికొకటి తగినట్లుగా చేశాడు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన జ్ఞానానికి, సామర్థ్యానికి, సృష్టిలోని అద్భుత నైపుణ్యానికి స్పష్టమైన నిదర్శనం. ఈ విశాలమైన ఆకాశాలను చూసి, వాటి నిర్మాణంలోని పరిపూర్ణతను గమనించి, మనిషి తన సృష్టికర్త యొక్క మహిమను, శక్తిని గుర్తించాలి. ఇంతటి గొప్ప సృష్టిని చేసిన అల్లాహ్, మానవులను తిరిగి లేపడానికి, లెక్క తీసుకోవడానికి ఎటువంటి కష్టమూ లేదని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది. అలాగే, ఈ ఆకాశాలను పొరలుగా సృష్టించినవాడు, మానవుల జీవితాలను కూడా క్రమబద్ధంగా, దశలవారీగా నిర్వహిస్తాడని ఇది బోధిస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
  • ఈ ఆయత్ మనిషిని ఆలోచనలో ముంచెత్తుతుంది: ఇంతటి విశాలమైన, పొరలుగా అమర్చబడిన ఏడు ఆకాశాలను సృష్టించిన అల్లాహ్ ఎంత గొప్పవాడో గుర్తించమని చెబుతుంది. ఇది విశ్వాసిని హృదయంలో అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులను, ప్రేమను పెంచుతుంది.
  • ఈ సృష్టిలోని అద్భుత క్రమశిక్షణ, పొందిక మనిషిని ఆకర్షిస్తాయి. ఇంతటి పరిపూర్ణ వ్యవస్థను చూసినప్పుడు, దాని వెనుక ఉన్న సృష్టికర్తను తెలుసుకోవాలనే కుతూహలం కలుగుతుంది. ఇది ఇస్లాం వైపు ఆసక్తిని పెంచుతుంది.
  • అల్లాహ్ శక్తి అనంతమైనదని, ఆయన ఏదైనా చేయగలడని ఈ ఆయత్ నేర్పుతుంది. ఇది మనిషిలో ఆశను, ధైర్యాన్ని నింపుతుంది. జీవితంలో ఎన్ని కష్టాలు వచ్చినా, అల్లాహ్ సహాయంతో అన్నీ దాటగలమనే నమ్మకాన్ని కలిగిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనిషిని సృష్టిపై ఆలోచించమని, విజ్ఞానాన్ని అన్వేషించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇస్లాం విజ్ఞానాన్ని, పరిశోధనను ప్రోత్సహిస్తుందని ఇది చూపిస్తుంది. ఇది ఆధునిక మనిషిని ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే ఒక ముఖ్యమైన అంశం.
  • ఈ ఆయత్ మనిషిని వినయంతో, కృతజ్ఞతతో జీవించమని బోధిస్తుంది. ఇంతటి గొప్ప సృష్టిని చేసిన అల్లాహ


📜 వచనం 13-17 — సూరా నూహ్

13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
మీకేమయింది? మీరు అల్లాహ్ మహత్త్వమును ఎందుకు ఆదరించరు
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
మరియు వాస్తవానికి ఆయనే మిమ్మల్ని విభిన్న దశలలో సృష్టించాడు
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
ఏమీ? మీరు చూడటం లేదా? అల్లాహ్ ఏడు ఆకాశాలను ఏ విధంగా అంతస్తులలో సృష్టించాడో
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
మరియు వాటి మధ్య చంద్రుణ్ణి (ప్రతిబింబించే) కాంతిగాను మరియు సూర్యుణ్ణి (వెలిగే) దీపం గాను చేశాడు
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
మరియు అల్లాహ్ యే మిమ్మల్ని భూమి (మట్టి) నుండి ఉత్పత్తి చేశాడు
నూహ్ఖురాన్ సూచిక
28వచనం
MeccanRevelation
15వచనం

అనువాదం — నూహ్ 15

సూరా నూహ్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? మీరు చూడటం లేదా? అల్లాహ్ ఏడు ఆకాశాలను ఏ విధంగా అంతస్తులలో…

సూరా వచనం 15/28 — సూరా నూహ్ نوح (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా నూహ్ వినండి, సూరా నూహ్ అనువాదం, సూరా నూహ్ mp3, సూరా నూహ్ pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers