Nuh · 15/28
Terjemahan Transliterasi — Surah Nuh
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۝١٥
Alam taraw kaifa khalaqal laahu sab`a samaawaatin tibaaqaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Tidakkah kamu mengetahui dan memikirkan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh petala langit bertingkat-tingkat,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Ṭibāqan: Berlapis-lapis, satu di atas yang lain, saling bertindih dengan kemas dan teratur.

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia, tidakkah kamu melihat dan merenung dengan mata hati kamu bagaimana Allah SWT menciptakan tujuh lapis langit yang tersusun rapi, satu di atas yang lain, tanpa tiang dan tanpa retak? Setiap lapisan itu berada dalam kedudukan yang tepat dan seimbang, tidak bercampur dan tidak bertindih secara tidak teratur. Ini adalah bukti kekuasaan Allah yang Maha Agung lagi Maha Bijaksana.

Langit yang terbentang luas ini bukanlah satu lapisan sahaja, bahkan tujuh lapisan yang setiap satunya mempunyai fungsi dan keistimewaannya tersendiri. Penciptaan yang begitu halus dan sempurna ini sudah tentu menunjukkan bahawa Allah SWT Maha Kuasa atas segala sesuatu. Jika Dia mampu mencipta langit yang begitu megah dan tersusun, maka sudah pasti Dia juga mampu menghidupkan semula manusia selepas kematian, mampu memberi rezeki, dan mampu mengabulkan doa hamba-Nya.

Renungkanlah wahai saudaraku! Apabila kita melihat ke langit, kita menyaksikan keagungan ciptaan Allah. Burung-burung terbang di angkasa, awan berarak, matahari bersinar, dan bintang-bintang berkelipan — semuanya berada dalam lapisan-lapisan langit yang Allah ciptakan dengan sempurna. Ini semua adalah tanda-tanda kebesaran Allah yang terbentang di hadapan mata kita setiap hari.

Maka, sudah sepantasnya kita sebagai hamba yang beriman merendahkan diri di hadapan Allah, mengakui kelemahan kita, dan sentiasa bersyukur atas segala nikmat-Nya. Langit yang menjulang tinggi itu tidaklah diciptakan dengan sia-sia, bahkan ia menjadi saksi bahawa Allah Maha Pencipta yang tiada tandingan-Nya. Marilah kita tingkatkan keimanan dan ketakwaan kita kepada Allah, agar kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beruntung di dunia dan di akhirat.



📜 Ayat 13-17 — Surah Nuh

13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
"Mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran Allah (dan kekuasaanNya), -
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
"Padahal sesungguhnya Ia telah menciptakan kamu dengan kejadian yang berperingkat-peringkat?
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
"Tidakkah kamu mengetahui dan memikirkan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh petala langit bertingkat-tingkat,
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
"Dan Ia menjadikan padanya bulan sebagai cahaya serta menjadikan matahari sebagai lampu (yang terang-benderang),
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
"Dan Allah telah menumbuhkan kamu (hidup dari benda-benda yang berasal) dari bumi, dengan pertumbuhan yang sungguh-sungguh sempurna,
NuhIndeks Al-Quran
28Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemahan — Nuh 15

Surah Nuh Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Tidakkah kamu mengetahui dan memikirkan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh…

Surah Ayat 15/28 — Surah Nuh نوح (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Nuh Dengar, Surah Nuh Terjemahan, Surah Nuh mp3, Surah Nuh pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda