Nuh · 15/28
Traduzione Traslitterazione — Sura Nuh
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۝١٥
Alam taraw kaifa khalaqal laahu sab`a samaawaatin tibaaqaa
📖 In Italiano
Non avete considerato come Allah ha creato sette cieli sovrapposti

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Ṭibāqan: strati sovrapposti, uno sopra l’altro, come piani ordinati e armoniosi.

Spiegazione del versetto:

O uomini, non riflettete con i vostri occhi e con il vostro cuore su come Allah, il Creatore di tutte le cose, ha plasmato sette cieli perfetti, disposti in strati ordinati uno sopra l’altro? Ogni cielo è un livello distinto, creato con saggezza e precisione, senza alcuna crepa o difetto. Questa creazione maestosa non è avvenuta per caso, ma è il segno evidente della potenza infinita di Allah, che ha innalzato i cieli senza colonne visibili e li ha resi un tetto protettivo per la Terra. Guardate come la luna risplende come luce in mezzo a questi cieli e come il sole è stato creato come una lampada ardente che illumina il mondo: tutto ciò è una prova chiara che Allah è il solo degno di adorazione e che nulla è impossibile per Lui.

Invito alla riflessione:

Cari fratelli e sorelle, questo versetto ci invita a osservare il cielo con occhi di fede, non solo con occhi distratti. Ogni volta che alziamo lo sguardo verso l’alto, vediamo un libro aperto che parla della grandezza del nostro Signore. Se l’essere umano riflettesse su questa creazione perfetta, il suo cuore si riempirebbe di umiltà e gratitudine verso Allah, che ha creato tutto per il nostro beneficio. Non è forse Lui che merita il nostro amore, la nostra obbedienza e il nostro pentimento? Allontaniamoci dall’orgoglio e dalla disobbedienza, e avviciniamoci a Lui con cuore sincero, perché Egli è Colui che perdona e accoglie chi torna a Lui. La fede non è solo una parola, ma è contemplazione e azione: contemplare i segni di Allah ci rende più forti nella fede e più dolci nel comportamento verso gli altri. Che Allah ci guidi a comprendere la Sua grandezza e a vivere secondo la Sua volontà.



📜 Versetto 13-17 — Sura Nuh

13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Perché non confidate nella magnanimità di Allah,
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
quando è Lui che vi ha creati in fasi successive?
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Non avete considerato come Allah ha creato sette cieli sovrapposti
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
e della luna ha fatto una luce e del sole un luminare.
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
È Allah che vi ha fatto sorgere dalla terra come piante.
NuhIndice del Corano
28Versetto
MeccanaRevelation
15Versetto

Traduzione — Nuh 15

Sura Nuh Versetto 15 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non avete considerato come Allah ha creato sette cieli sovrapposti

Sura Versetto 15/28 — Sura Nuh نوح (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Nuh Ascoltare, Sura Nuh Traduzione, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Versetto 13–17. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche