Nuh · 15/28
Vertaling Transliteratie — Soera Nuh
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۝١٥
Alam taraw kaifa khalaqal laahu sab`a samaawaatin tibaaqaa
📖 In het Nederlands
Zien jullie niet hoe Allah de zeven hemelen in lagen heeft geschapen?

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Uitleg van betekenissen van woorden:

  • Saba'a samāwāt (zeven hemelen): zeven hemelen, de ene boven de andere.
  • Tibāqan (lagen): op elkaar gestapeld, de ene laag boven de andere, zonder enige scheur of breuk.

Tafsir (uitleg) van de vers:

O mensen, zien jullie dan niet met jullie eigen ogen en beseffen jullie niet met jullie verstand hoe Allah de zeven hemelen heeft geschapen, de ene boven de andere, als perfect op elkaar afgestemde lagen? Hij schiep ze in een wonderbaarlijke orde en precisie, zonder enige fout of gebrek. Dit is een teken van Zijn almacht en wijsheid. Wie naar de hemel kijkt en ziet hoe die majestueus is opgebouwd, kan niet anders dan erkennen dat dit het werk is van een Almachtige Schepper, Die alles met wijsheid en perfectie heeft geschapen.

Deze oproep van de profeet Nuh (vrede zij met hem) aan zijn volk is een uitnodiging tot nadenken en bezinning. Hij wil hen leiden naar het geloof door hen te wijzen op de wonderen van de schepping om hen heen. Als de mens nadenkt over de schepping van de hemelen, de aarde, de zon en de maan, dan opent zich de weg naar het geloof in Allah, de Enige Schepper en Onderhouder van alles.

O moslim, kijk naar de hemel boven je en zie daarin de grootsheid van Allah. Deze schepping is niet voor niets; het is een teken dat leidt naar de kennis van Allah en Zijn eenheid. Wie deze tekenen overdenkt, zal zijn hart vervullen met ontzag voor Allah en met liefde voor Zijn schepping. Laat dit je aansporen om dankbaar te zijn voor de zegeningen van Allah en om je leven te leiden in gehoorzaamheid aan Hem, want Hij is het Die deze hemelen zonder pilaren heeft opgericht en ze tot een dak boven de aarde heeft gemaakt.

Denk na over de perfectie van deze schepping en laat het je dichter bij Allah brengen. Want wie de schepping van Allah overdenkt, vindt daarin de weg naar geloof, rust en leiding. Dit is een uitnodiging aan iedereen die oprecht op zoek is naar de waarheid: open je ogen en je hart voor de tekenen van Allah in de hemelen en op aarde, en je zult de grootsheid van je Schepper erkennen.



📜 Vers 13-17 — Soera Nuh

13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Wat is er met jullie, dat jullie de Grootheid van Allah niet vrezen?
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Terwijl Hij jullie waarlijk in fasen heeft geschapen?
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Zien jullie niet hoe Allah de zeven hemelen in lagen heeft geschapen?
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
En Hij heeft daarin de maan geplaatst als een licht en de zon als een lamp.
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
En Allah heeft jullie als schepselen voortgebracht uit de aarde.
NuhKoran Register
28Vers
MekkaansRevelation
15Vers

Vertaling — Nuh 15

Soera Nuh Vers 15 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zien jullie niet hoe Allah de zeven hemelen in lagen…

Soera Vers 15/28 — Soera Nuh نوح (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Nuh Luisteren, Soera Nuh Vertaling, Soera Nuh mp3, Soera Nuh pdf. Vers 13–17. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers