நூஹ் · 15/28
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா நூஹ்
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۝١٥
Alam taraw kaifa khalaqal laahu sab`a samaawaatin tibaaqaa
📖 தமிழில்
"ஏழு வானங்களையும் அல்லாஹ் அடுக்கடுக்காய் எப்படிப் படைத்திருக்கின்றான் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* ஸப்உ ஸமாவாதின்: ஏழு வானங்கள்.

* திபாகன்: ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக அடுக்கப்பட்டவை, அடுக்கடுக்காக உள்ளவை.

விளக்கம்:

நூஹ் நபி (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரை நல்லுபதேசம் செய்து, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வல்லமையை சிந்தித்துப் பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காக இந்த வினாவை எழுப்புகிறார்கள்: "நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? அல்லாஹ் எவ்வாறு ஏழு வானங்களை அடுக்கடுக்காகப் படைத்துள்ளான் என்பதை!" இந்த ஏழு வானங்களும் ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக, மிகச் சரியான ஒழுங்கில், எந்த இடைவெளியும் இல்லாமல், பிரம்மாண்டமான முறையில் படைக்கப்பட்டுள்ளன. இவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் மகத்தான சக்தியையும், அவனுடைய படைப்புத் திறனையும், ஞானத்தையும் எடுத்துக்காட்டுகின்றன. இவற்றைக் கவனித்து சிந்திக்கும் எவரும், இவற்றைப் படைத்த இறைவனின் மேன்மையையும், அவனுக்கு முன் தங்கள் சிறுமையையும் உணர்ந்து, அவனிடம் திரும்ப வேண்டும்.

பயன்கள்:

* இந்த வசனம், மனிதன் தன்னைச் சுற்றியுள்ள பிரபஞ்சத்தை கவனித்து சிந்திக்க வேண்டும் என்பதை போதிக்கிறது. வானங்களின் படைப்பு, அவற்றின் ஒழுங்கு, அவற்றின் பரந்து விரிந்த தன்மை ஆகியவை அல்லாஹ்வின் வல்லமைக்கு தெளிவான சான்றுகளாகும்.

* இந்தப் படைப்புகளைப் பற்றிய சிந்தனை, மனிதனின் இதயத்தில் அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள பயத்தையும், பக்தியையும் அதிகரிக்கச் செய்கிறது. இவ்வளவு பெரிய பிரபஞ்சத்தைப் படைத்த இறைவனுக்கு முன் தான் எவ்வளவு சிறியவன் என்பதை உணர வைக்கிறது.

* இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் படைப்பில் உள்ள அற்புதங்களைக் கண்டு, அவனை மட்டுமே வணங்க வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. இத்தகைய மகத்தான படைப்பாளனை விட்டுவிட்டு, சிறியவற்றை வணங்குவது அறியாமையே ஆகும்.

* வானங்களின் படைப்பு, அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிந்து இயங்குகின்றன. இது, மனிதனும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய வழிகாட்டுதலின் படி வாழ வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.



📜 வசனம் 13-17 — சூரா நூஹ்

13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
"உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை(யும், மேன்மையையும்) நீங்கள் உணராமலிருக்கின்றீர்கள்.
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
"நிச்சயமாக அவன் உங்களை பல நிலைகளிலிருந்து படைத்தான்.
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
"ஏழு வானங்களையும் அல்லாஹ் அடுக்கடுக்காய் எப்படிப் படைத்திருக்கின்றான் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
"இன்னும் அவற்றில் சந்திரனைப் பிரகாசமாகவும், சூரியனை ஒளிவிளக்காகவும் அவனே ஆக்கியிருக்கின்றான்.
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
"அல்லாஹ்வே உங்களை பூமியிலிருந்து சிறந்த முறையில் உருவாக்கினான்.
நூஹ்குர்ஆன் பட்டியல்
28வசனம்
MeccanRevelation
15வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — நூஹ் 15

சூரா நூஹ் வசனம் 15 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "ஏழு வானங்களையும் அல்லாஹ் அடுக்கடுக்காய் எப்படிப் படைத்திருக்கின்றான் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

சூரா வசனம் 15/28 — சூரா நூஹ் نوح (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா நூஹ் கேள், சூரா நூஹ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா நூஹ் mp3, சூரா நூஹ் pdf. வசனம் 13–17. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers